Тхан Ву мысленно улыбнулся. Пистолет направлен на сидящую на кровати рок-звезду. Да, конечно, миссия почти выполнена.
– Да, – ответил он и усмехнулся.
Снова спрятал телефон. Подумал, что никогда больше не будет отвечать на сообщения из Вьетнама. Они могут сидеть там и считать рога, бивни и желчные пузыри сами.
Нгуен Фу Зунг взглянул на него:
– Кто это был? – спросил он на вьетнамском.
– Годзилла спросил, как все идет. Я ответил, что все хорошо.
Нгуен Фу Зунг покачал головой.
– Какие-то нетерпеливые они там, в Ханое. Им надо приехать сюда и научиться воспринимать все немного спокойнее.
Нгуен Фу Зунг наклонился за рюкзаком, который лежал у стены. Он сунул в него ноутбук Роба, а также зарядку и старый мобильный телефон, лежавший на тумбочке.
«Так легко его сейчас застрелить, – подумал Тхан Ву. – Сначала его, а потом рок-звезду».
Но потом решил следовать инструкции и застрелить Роба в назначенном месте. Чтобы это убийство выглядело так, будто Роб попал не на ту улицу, где был убит и ограблен.
«Может, они не будут меня искать, если я выполню все правильно, – подумал он. – Может, они решат, что теперь мы квиты».
Тхан Ву был уверен, что Нгуен Фу Зунг получил указание застрелить его, как только он застрелит Роба, поэтому сначала он убьет Нгуен Фу Зунга, а потом уже Роба.
Нгуен Фу Зунг встал, закинул рюкзак на плечо и посмотрел на Роба.
– Тебе интересно, кто мы? – спросил он.
– Я полагаю, вы пришли не затем, чтобы получить автограф, – ответил Роб.
Тхан Ву засмеялся. Это было круто сказано!
Даже Нгуен Фу Зунг улыбнулся.
– Считай нас своими экскурсоводами на этот вечер. Мы сделаем небольшой тур. Присоединяйся.
Они вышли из отеля через аварийный выход: спустились по ржавой металлической лестнице, которая шла вдоль фасада.
Роб шел посередине. Прохладный ветер задувал в его свободную футболку, и, казалось, лестница никогда не закончится. Он пытался думать, но мысли путались.
Кто эти двое? Роб догадывался, что они вьетнамцы или китайцы и как-то связаны с охотой на носорогов. Но как им удалось найти его? И так быстро? Его все-таки узнали? Его выдал кто-то из служащих отеля?
Они наконец-то спустились и оказались на заднем дворе. Прохладный вечерний ветер принес с собой неприятный запах лежалого мусора.
Мужчины держали пистолеты в руках и, похоже, были еще больше начеку, чем раньше.
Они привели Роба на плохо освещенную парковку, где стоял черный «Фольксваген Поло» с работающим двигателем.
На водительском сиденье был чернокожий мужчина. Голова бритая, плечи гигантские. Пожилой человек открыл одну из задних дверей и сказал Робу:
– Запрыгивай.
Роб сидел, зажатый между азиатами, на заднем сиденье. Его голова стукнулась о крышу, и мужчины направили на него пистолеты. Он видел, что даже водитель вооружен. У него из заднего кармана торчал приклад серебристого пистолета.
Автомобиль ехал по улице. Миновал отель и свернул направо.
Роб пытался понять, как они нашли его.
Они схватили и Табису?
Или это она направила их к нему?
Шанхай, Китай
Часы пробили полночь, и Ли Ченг только собрался положить телефон на журнальный столик, как вдруг снова раздался звонок.
– Да? – ответил он.
На другом конце послышался голос Хыонг Суана.
– Мы нашли вора, – сказал тот. – Он живет в номере 4 над рестораном «Дворец Сайгон» на Деррик-авеню в Йоханнесбурге.
– Я позабочусь о нем, – заверил Ли Ченг.
Он отложил телефон и какое-то время неподвижно сидел на диване.
То, что вьетнамцы нашли вора, он уже знал. Его люди в Йоханнесбурге выследили этого человека еще до того, как его в аэропорту обнаружил другой
