In the 17th century, the pattern of thoughts and life habits both in the town and village were deeply affected by overseas countries. Eastern goods brought into England by merchants of various companies became ordinary decorations in many town and country mansions. Passion for collecting different things turned some mansions of the nobility into a kind of museums. Nevertheless, despite huge changes taken place in the life of England from the 14th to the 17th century only an insignificant part of country dwellers had an idea of urban way of life. The greater part of England’s population continued to maintain medieval customs and traditions until the Industrial Revolution.
Примечания
1
Новый год в Англии в XV в. приходился на начало марта, поэтому необходимо указывать двойную дату.
2
Элл — мера длины, равная 114 см. «Стражи мира» — будущие мировые судьи.
3
“Leuce” — неопределенная мера длины, которая колебалась от 1 до 2 миль.
4
Ф. Бродель, касаясь этого вопроса, сообщает: «Полицейский ордонанс Шатле от 1622 г. довеет до 10 лье радиус круга, вне которого купцы могли заниматься закупками зерна; закупка скота разрешалась не ближе семи лье [от города] (ордонанс 1635 г.), а для закупки телят, выращенных на пастбище, и свиней была установлена граница в 20 лье (1665 г.). С начала XVII в. за четыре лье была отнесена зона закупок пресноводной рыбы, а оптовые закупки вина разрешались не ближе 20 лье». См.:
5
«Чужеземцами» в XIV–XV вв. горожане считали не только иностранцев, но и жителей других городов Англии, которые не были допущены к свободам города.
