— Это был не солнечный ожог. Это было огненное заклинание, — запротестовал Каллум, тоже широко улыбаясь.
— Конечно, горящий человечек.
— Сера, — сказал Дал. — Как у тебя дела? Как продвигаются твои тренировки? Кай с тобой не церемонится?
— Кай Драхенбург ни с кем не церемонится, — сказала она, улыбаясь.
Три бойца хихикнули.
— Я бы ей ничем не помог, если бы стал с ней церемониться, — сказал Кай.
— Забавно. Он всегда говорит то же самое нам, — сказал Тони Сере.
— Прямо перед тем, как швырнуть в нас торнадо, — добавил Дал.
Каллум кивнул.
— Или превратиться в дракона и изрыгнуть на нас пламя.
Кай наградил их всех холодным взглядом, и смешки умерли.
— Расскажите мне, что случилось в Атлантисе.
У Тони включился режим солдата.
— Камеры безопасности из тюрьмы показывают банду магов в капюшонах, выскочивших из неиспользуемого помещения для хранения возле клетки Финна, открывших камеру ключом-картой, затем вернувшихся в помещение для хранения вместе с ним. А потом все они просто исчезли.
— Портал? — спросила Сера.
— Мы думаем, да, — сказал Дал. — Но не сохранилось никакой остаточной магии.
— Как давно Финн сбежал?
— Этим утром, — сказал Тони.
— Все ещё достаточно недавно, даже если они спрятали портал, — Сера повернулась к Каю. — Тебе надо доставить меня в эту тюрьму. Я могу сломать магию, скрывающую портал, и выяснить, куда они пошли. Мы все ещё можем их поймать.
— Тебе и без того есть, о чем беспокоиться, — сказал он. — Например, о Магических Играх. Они начинаются завтра. У тебя нет времени отправляться в Атлантис, и у тебя совершенно точно нет времени выслеживать Финна, — он взглянул на бойцов. — Идите. Проверьте тюрьму. Отыщите спрятанный портал и доложите о своих находках.
— Это глупо, — сказала Сера, когда Кай закрыл компьютер. — Я нужна тебе там, в поисках портала — а не здесь, сидя сложа руки.
— Ты не будешь сидеть, сложа руки. Ты будешь сражаться в Магических Играх. Как только это закончится, если ты захочешь пойти работать на меня, мы сможем обсудить мои условия.
— Твои… условия? — она задохнулась от этих слов. В какую игру он играет? — Например?
— Ты начнёшь с объяснения, как маг первого уровня сумела больше двадцати лет скрывать свою магию от всего сверхъестественного сообщества.
Сера скрестила руки на груди и нахмурилась.
— Не от всех.
— А потом ты скажешь мне, зачем, — добавил Кай.
То есть он все-таки не отказался от попыток раскопать её секрет. Возможно, поэтому он ей помогал; возможно, он думал, что если подберётся к ней поближе, то она проболтается. Нет уж. Не бывать этому.
— Я не заинтересована работать на тебя, — сказала Сера.
Кай прищурился.
— Что ты скрываешь?
— Почему ты хочешь знать?
— Мне не нравятся секреты.
— Как и твоему Магическому Совету, — сказала она. — Именно поэтому я здесь. Они хотят взломать мой разум как яйцо. Вопрос в том, почему ты мне помогает. Почему просто не позволить им сломать меня? Тогда ты бы узнал все, что тебе когда-либо хотелось обо мне знать.
Он подался вперёд, и его губы разошлись в стороны, показывая его зубы. Он выглядел откровенно хищным.
— Я не хочу сломать твой разум, Сера.
— Тогда убери драконьи клыки. Ты не можешь просто расхаживать и запугивать людей, принуждая их к тому, что тебе хочется. Это не хорошо.
— Но это эффективно, — его лицо сделалось нейтральным. — Я не пытался тебя запугать. Я раздражён тем, что ты все ещё мне не доверяешь. Я говорю серьёзно. Я не хочу ломать твой разум. Я хочу, чтобы ты просто сказала мне. Я знаю, что ты не представляешь угрозы для Магического Совета — ну, может, за исключением этого острого язычка — и я не хочу, чтобы они навредили тебе в попытках выяснить, что ты скрываешь. Что бы это ни было, им необязательно знать. Но мне обязательно.
