53
правду сказать (ит)
54
Comandante (ит) — командир, начальник
55
совершение действий, повлекших за собой последствия, которые не охватывались умыслом других соучастников. — иными словами, незапланированные другими участниками действия.
56
текущее или существующее положение дел (лат)
57
Military Intelligence, официально Служба безопасности (англ. Security Service) — государственное ведомство британской контрразведки, в обязанности которой входит борьба с терроризмом (англ)
58
Подлинная Ирландская Республиканская Армия — радикально настроенная террористическая организация, преемница ИРА, цель которой — объединение Республики Ирландия и Северной Ирландии (провинции Великобритании) (англ)
59
Рыцари (фр)
60
Как дела, привет (фр)
Вы читаете Хроника смертельной весны
