Меньше знаешь – крепче спишь (англ)
246
Парочка убийц (фр)
247
«При ответе столь удачном вздрогнул я в затишье мрачном, И сказал я: «Несомненно, затвердил он с давних пор, Перенял он это слово от хозяина такого,
Кто под гнетом рока злого слышал, словно приговор, Похоронный звон надежды и свой смертный приговор Слышал в этом «nevermore». (пер М. Зенкевича)
248
германская шпионка в годы Первой мировой войны
249
Орден (нем)
250
Видит бог (нем)
251
Да ладно тебе! (англ)
252
Господин доктор Фрейд (нем)
Вы читаете Хроника смертельной весны
