253
Чушь собачья (англ)
254
Говоришь, чушь? (англ)
255
Над дверьми на бюст Паллады у порога моего – сел (пер М. Зенкевича)
256
Чушь собачья! «Сел – и больше ничего». (пер М. Зенкевича)
257
Больше ничего! (англ)
258
Он сидел, свой клюв сомкнувши, ни пером не шелохнувши, И шепнул я вдруг вздохнувши: «Как друзья с недавних пор, Завтра он меня покинет, как надежды с этих пор». Каркнул Ворон: «Nevermore!» (пер М. Зенкевича)
259
Твою мать! (фр)
260
Православный храм (фр)
Вы читаете Хроника смертельной весны
