Гуран – дикий козел.
124
Варнак – разбойник.
125
Ушкан – заяц.
126
Четушка (четвертушка) – бутылка водки размером в четверть литра.
127
Чекист – служащий в ЧК (Чрезвычайная Комиссия – большевистский карательный орган).
128
Ляд – нечистый.
129
И?диш – еврейский язык германской группы, исторически основной язык ашкеназов, на котором в начале XX века говорило около 11 млн евреев по всему миру.
130
– Милая, я тебе говорил, что дед мой побывал в Сибири, когда у русских шла гражданская война. Помнишь?
– Я не помню, милый…
– Так вот, дед мой был в России, служил в экспедиционном корпусе. Потом оказался в Иркутске…
– Да?
– Да… Дед говорил, что сибиряки похожи на медведей – рослые, плечистые. А сейчас я вижу сибиряков – много маленьких, худых…
– Я читала в лондонской газете, что русские вырождаются…
