Он погладил ее по щеке:
– Мне не будет лучше, Кэтрин. Прости меня. Я умираю. Мы оба это знаем. Мне не хватило сил, чтобы вынести перемещение, и теперь я умираю из-за этого. Я надеюсь… Я рад, что встретил тебя. И я нисколько не жалею, что попал сюда и пробыл с тобой несколько дней, хоть это закончится моей смертью. Я бы снова и снова перемещался, чтобы только побыть с тобой…
Как она ни старалась, слезы все-таки потекли.
– Мэтью, я не могу жить без тебя. Что мне делать?
– Попытайся быть счастливой.
– Я не могу, – всхлипнула она. – Я не могу потерять тебя дважды. Это несправедливо!
– А по-моему, это справедливо, Кэтрин. Я смог остаться с тобой после смерти. Ты когда-нибудь слышала о чем-то подобном?
Он попытался сесть, чтобы обнять ее, но у него не получилось, и он просто погладил ее руку.
– Мэтью… что, если такое случится со мной? Что, если после того, как ты умрешь, я перенесусь в семнадцатый век, встречу другую версию тебя, но не вынесу путешествия? Что, если это будет продолжаться бесконечно? Мне страшно, Мэтью!
– Мне тоже, Кейти, мне тоже страшно. Но я не думаю, что это произойдет. Какой в этом смысл? Мы не знаем, кто стоит за всем этим, но наверняка он или они наблюдали за нами всю нашу жизнь. Они не отправят тебя в прошлое, чтобы ты умерла там. Это бессмысленно. Думаю, они ошиблись, отправив меня к тебе. Они хотели помочь нам, но все пошло не так. Хотя… Может, им удастся отправить тебя в прошлое, но так, чтобы ты не заболела. Или этого вообще не произойдет. Может, находясь вместе, мы исправили какую-то ошибку, какой бы она ни была. Надеюсь, что это так.
Говорить ему было трудно, и он устало закрыл глаза.
Кэтрин смотрела на него, размышляя о том, что он сказал, пока не стемнело, а потом заснула рядом с ним.
Когда она проснулась, он был мертв.
> ВНИМАНИЕ: время субъекта «МЭТЬЮ» во временном пейзаже 1745 истекло ввиду того, что во внимание не был принят высокий уровень радиации при переносе
> Дальнейший перенос между смежными временными линиями нецелесообразен
> Операция завершена
> Перезагрузить систему
> Ожидается ответ пользователя…
> …ожидание…
>> Инструкции получены
>> Выполняется перезагрузка системы
> Производится вычисление нового пути выполнения
> Выполняется поиск временного пейзажа
> Выполняется перенос файла
> Загрузка файла для субъекта «МЭТЬЮ»
> Перезагрузка субъекта «МЭТЬЮ» будет выполнена через 5 … 4 … 3 … 2 … 1 секунду
> Перенос субъекта завершен
> Ожидается завершение субъекта «КЭТРИН» во временном пейзаже 1745
>…ожидание…
Глава 32
Документы/в7/Временной-пейзаж-2019/МС-165
Палатку охватило пламя.
Кейти бросилась внутрь.
С секунду она не могла найти Мэтью, и ее сердце остановилось. Его здесь не было, он исчез без следа.
Вдруг он выполз из-под стола, кашляя от дыма. Кейти охнула – жив! – как вдруг пламя с ревом взметнулось, и палатка частично обрушилась. Она снова потеряла Мэтью из виду.
Ей стало страшно, она почувствовала себя маленькой и беззащитной, но все же нашла в себе силы пробраться к столу. Мэтью… Он лежал, придавленный шестом, и не мог двинуться. Огонь подбирался все ближе.
Заметив Кейти, он закричал:
– Беги! Беги отсюда! – Но она уже схватилась за шест, пытаясь высвободить Мэтью.
Шест не поддавался.
