ничего не могла сделать без Мэтта. Ничего.
Похоже было, что ей придется остаться в Шотландии с семьей Мэтта, просыпаться каждый день и ждать новостей о том, что опасное оружие нашли и уничтожили. Или что зараза расползается по Европе.
Она прополоскала рот и сплюнула в раковину. От постоянного напряжения живот скручивало почти каждое утро, и у нее даже прекратились месячные. Ей было так плохо. Похоже, что она серьезно больна, или… Она уставилась на свое бледное лицо в зеркале, и внезапно все встало на свои места. Как она раньше не догадалась?
Она беременна…
Она осторожно прижала ладони к животу.
Кейт почувствовала, что вот-вот расплачется, а затем поняла, что заходится в истеричном хохоте.
У нее будет ребенок. От Мэтта.
Они прошли через столько инкарнаций, и в этот раз она забеременела. В этот раз они оба были живы; в этот раз они все пережили, хотя и не были вместе. И значит, еще есть надежда, что они будут счастливы.
Внезапно Кейт поняла, что делать. Она не может сидеть и ждать, пока кто-то другой все исправит. Она сама должна спасти мир от смертельно опасных бактерий – ради ее ребенка, – и она должна вызволить Мэтта из тюрьмы.
Кейт начала строить планы. Ее живот рос, а планы становились все яснее.
Она изучила их прошлые жизни, пытаясь понять, к какому периоду инкарнаций принадлежало каждое ее воспоминание. Она нашла статьи Мэтью Гэллоуэя о Крымской войне – узкие колонки в старых изданиях «Таймс» – и полдня проплакала над строчками с подписью «наш специальный корреспондент».
Войны прошлых времен, о которых она никогда раньше не задумывалась, внезапно стали для нее чрезвычайно важными. Шесть раз они с Мэттом останавливали конец мира. Они помогли остановить восстание якобитов и предотвратили голод в Шотландии. Они помогли Англии и Франции выиграть войну, когда спасли командование в Крыму. А теперь они должны были спасти мир от смертоносной инфекции.
Похоже, без них человечество просто не выживет – вот для чего они рождались снова и снова.
Кейт написала несколько писем своему ребенку – на случай, если ее попытка окончится неудачей и она не вернется. Она хотела, чтобы их ребенок знал, что его любили и что его родителям было нелегко расстаться с ним.
Но все это – на случай. К своему ребенку она обязательно вернется.
А перед этим она освободит Мэтта и спасет мир.
Глава 33
Документы/в7/Временной-пейзаж-2019/МС-166
Кейт чувствовала, что вот-вот лопнет. Она сражалась с собственным телом, напрягаясь до предела, чтобы все наконец кончилось, после стольких часов боли и непрекращающихся схваток.
Она выбилась из сил, но продолжала тужиться. Крепко схватившись за прутья кровати, она представляла, будто Мэтт держит ее за руку, пытаясь облегчить боль.
Но вот их ребенок родился.
Она устало закрыла глаза.
– Ни за что больше не пойду на это, – объявила она вслух на всякий случай. – Даже если Мэтт вернется и потребует еще десять детей. Ни за что на свете!
Никто не обратил внимания на ее слова, как последние девять часов не обращали внимания на ее крики и мольбы о том, чтобы ей дали каких-нибудь наркотиков,
Она созерцала розовый свет, проникавший через полузакрытые веки, пытаясь не думать о расползавшейся под ней луже. Никто не предупредил ее, что роды настолько отвратительны.
Кейт плыла в адреналиновом море, когда в руки ей вложили что-то маленькое и легкое. Она взглянула на крошечный сверток, и у нее перехватило дыхание. Девочка была очаровательной. Кейт надеялась, что, увидев ее, узнает в ней Мэтта, но пока что это был лишь пухлый, щекастый младенец. Она восхищенно улыбнулась, касаясь крошечных пальчиков и длинных ресниц.
Кейт спросила себя, почему этого не произошло раньше. Она могла бы чувствовать радость много раз, в каждой из жизней, но… Как странно бы было, родись ребенок в Карлайле. Он вырос бы к тому времени, когда они снова появились на свет. Она, Кейт, могла бы встретить свою дочь. И ее дочь была бы намного старше ее. И потом такое могло бы повториться. Но до сих пор у них не было детей – они не успевали зачать их, прежде чем их время истекало.
Малышка открыла глаза, заморгала от яркого света, и ответ пришел сам, словно Кейт знала его все это время, но просто не обращала внимания. Ее дочь и была всему причиной. Они снова и снова возвращались в этот мир и, конечно, готовы были родить ребенка, но терпели неудачу. И вот их ребенок
