Собрание сочинений Ярослава Гашека в одном томе

184

Да чего там церемониться с этими чехами, им все равно подыхать! (нем.).

185

«Служебного регламента» и «Стрелкового дела» (нем.).

186

изменнический образ действий (нем.).

187

Подрыв чувства уважения к начальству у других солдат (нем.).

188

друг, приятель (венг.).

189

увольнительной (нем.).

190

Марш! (нем.).

191

маршировку, учебное салютование (нем.).