Собрание сочинений Ярослава Гашека в одном томе

Пополнение (нем.).

434

«Исследование по истории эволюции половой морали» (нем.).

435

В чем дело? (нем.).

436

Швейк и Водичка (нем.).

437

Морковные обжоры, глупые рольмопсы, трефовая семерка, грязная свинья, влеплю вам затрещины в ваши лунообразные морды (смесь чешск. и польск.).

438

Друзья в минуту расставанья с надеждой шепчут: «До свиданья» (нем.).

439

Не стрелять! (нем.).

440

Не стучать! (нем.).

441