Управление перспективных исследовательских проектов Министерства обороны США. —
17
18
Год чудес (лат.) — в западной традиции так называются отдельные календарные годы, отмеченные важными событиями. В данном случае имеется в виду 1905 год, когда Альберт Эйнштейн сделал открытия в области фотоэлектрического эффекта, броуновского движения и специальной теории относительности. —
19
Ситуационная комната (ситуационный центр) — помещение, оснащенное техническими средствами и предназначенное для оперативного принятия управленческих решений в крупных государственных и коммерческих структурах. —
20
Заболевание, характеризующееся неспособностью распознавать и запоминать лица. —
21
Персонаж рассказа Курта Воннегута «Харрисон Бержерон», молодой человек, обладающий исключительными интеллектуальными качествами; в антиутопическом мире будущего, где все люди сделаны одинаковыми, в том числе и в умственном плане, его судьба не могла не сложиться трагически. Рассказ имеет две экранизации: «Харрисон Бержерон» (1995, Брюс Питтман) и «2081» (2009, Чендлер Таттл). —
22
Имеется в виду решение Верховного суда США, впервые закрепившее права за юридическим лицом (корпорацией). —
23
HAL, Heuristically programmed ALgorithmic computer (англ. «Эвристически программируемый алгоритмический компьютер») — вымышленное устройство
