Что мы думаем о машинах, которые думают

91

Умвельт (Umwelt, нем. — окружение, окружающий мир) — понятие, введенное биологом, зоопсихологом и философом Якобом фон Икскюлем. Означает особый мир восприятия и действия, в котором существует и к которому адаптируется каждый биологический вид и отдельная особь в нем. — Прим. ред.

92

Мыслю, следовательно существую (лат.) — Прим. ред.

93

Термины Система 1 и Система 2 предложены психологами Китом Становичем и Ричардом Уэстом в статье «Индивидуальные различия в мышлении: последствия для дискуссии о рациональности?» (Individual Difference in Reasoning: Implications for the Rationality Debate?) для обобщенного обозначения двух полюсов человеческого мышления. Система 1 объединяет такие аспекты, как бессознательность, невербальность, шаблонность, нелогичность, ассоциативность, параллельность и др.; Система 2 объединяет сознательность, вербальность, гибкость, логичность, основанность на правилах, последовательность и др. — Прим. ред.

94

Долан П. Счастье по расчету: Как управлять своей жизнью, чтобы быть счастливым каждый день. — Альпина Паблишер, 2015.

95

Имеется в виду так называемый «стэнфордский зефирный эксперимент». Ученые предлагали детям сделать выбор: взять одну зефирку сразу или подождать 15 минут, чтобы получить две. В последующих исследованиях обнаружилось, что у детей, которым хватало терпения дождаться двойного вознаграждения, как правило, жизнь складывалась более благополучно. — Прим. ред.

96

Узелковое письмо у древних перуанцев. — Прим. пер.

97

Фонд, созданный с целью популяризации науки и нерелигиозных ценностей. — Прим. ред.