Что мы думаем о машинах, которые думают

120

Смолин Л. Возвращение времени: От античной космогонии к космологии будущего. — М.: АСТ, Corpus, 2014.

121

Цитата из пьесы У. Шекспира «Макбет», пер. Б. Л. Пастернака. — Прим. ред.

122

Вещь мыслящая (лат.) — Прим. пер.

123

Автор имеет в виду один из двух видов фоторецепторов человеческого глаза. — Прим. пер.

124

Фрагмент из стихотворения Э. Э. Каммингса, пер. Н. В. Семонифф.

125

Речь идет о трехкольцевой концепции одаренности Джозефа Рензулли. Он описывает одаренность как взаимодействие трех групп человеческих качеств: интеллектуальные способности, превышающие средний уровень, высокая увлеченность выполняемой задачей и высокий уровень креативности. Схематически эта концепция изображается в виде трех пересекающихся колец. — Прим. ред.

126

Цитата из эссе Э. Хемингуэя «Смерть после полудня». — Прим. ред.

127

Человек чувствующий разумный. — Прим. ред.