Тед отпустил полку, которая сухо щелкнула о сиденье, и растянулся на дне багажника.
– Что это было? – спросила Элизабет.
– Ты о чем?
– Мне показалось, что-то щелкнуло.
– Ничего не щелкало.
– Далеко нам еще?
– Не очень.
Потом настала тишина. Тед полностью утратил представление о беге времени и не мог бы сказать, как долго они еще ехали.
– Можно на минутку остановиться? – спросила вдруг Элизабет. – У меня срочная надобность.
– Мы уже подъезжаем. Полкилометра – и комфортабельная уборная к твоим услугам.
– Я не могу ждать.
– Можешь, – отрезал Фрэнк. Теду хорошо был знаком этот тон. Не терпящий возражений.
«Мустанг» разгонялся все сильнее.
– И не вздумай открывать дверь. Слышишь?
Элизабет пронзительно закричала:
– Выпусти меня!
Тед затаил дыхание.
Через несколько секунд они остановились.
– Видишь? – спокойно проговорил Фрэнк. – Если откроешь дверь, воткну его тебе в ногу.
Тед не смотрел в щелку. Он не понимал, что происходит, но узнавал властный и непреклонный тон отца.
– Не делай мне ничего, – взмолилась Элизабет. – У меня ребенок.
– Нет у тебя ребенка.
Фрэнк почему-то зазвенел ключами, потом открыл дверцу и вышел. Через несколько секунд открыл дверь со стороны своей попутчицы.
– Не хочу машину пачкать. Поняла? Да?
– Не надо! – Дрожащий голос девушки перешел в рыдания.
– Выходи.
– Не надо, прошу тебя!
– Боишься?
Элизабет всхлипывала и не могла остановиться. Фрэнк что-то делал с ней, но Тед не смел подсмотреть, что именно.
– Ну хорошо, хорошо, я пойду с тобой, – говорила Элизабет, не переставая рыдать.
Она вышла из машины, и через секунды раздался ее душераздирающий крик. Тед за всю свою короткую жизнь не слышал ничего ужаснее. Крики не прекращались, Теду пришлось зажать себе уши, но это не помогло.
Через некоторое время Фрэнк вернулся в машину, завел мотор и тронулся с места, насвистывая свою любимую мелодию.
25
В подвале старой фабрики опять засуетились крысы. Они нервничали, чуя бензин, и, уже не скрываясь, шастали у самых ног Теда и Лоры. Некоторые даже останавливались и смотрели на них.
– Ты не убивал тех женщин, – сказала Лора. – Их убил твой отец.
Он глянул на нее растерянно.
– Возможно, ты всегда это подозревал, – продолжала она, – а когда Фрэнк умер, подозрение переросло в уверенность.
– Сон про девушек в багажнике… – сказал Тед скорее себе, чем Лоре. Правда обрушилась на него сокрушительным ударом. Он поднял голову. Глаза его были широко раскрыты.
– Что?
– Отец пытался меня убить, – потрясенно произнес Тед.
