— Садись, три.
— Петров, ду ю спик инглиш?
— Чаво?
— Садись, три.
— Сидоров, ду ю спик инглиш?
— Yеаh, surе аnd sоwhаt?
— Чаво?!
Урок английского языка в деревенской школе.
Учительница:
— Иванов, как будет по-английски дверь?
Иванов:
— Dwear.
Учительница:
— What eto da!
На урок иностранного языка в школе приходит проверяющий из РОНО и садится рядом с Вовочкой. Училка здорово переживает, но урок вести надо.
Она говорит:
— Я сейчас напишу на доске предложение, а вы его переведете на русский.
Училка пишет. У нее падает мелок. Она его поднимает и дописывает предложение.
— Кто мне переведет?
Вовочка тянет руку. Делать нечего, пришлось спросить. Вовочка:
— С такой задницей жить можно!
— Что?! Вон из класса!
Вовочка собирает книжки и тетради в портфель и с размаху бьет проверяющего по башке:
— Если не знаешь, не подсказывай!
— Ну как, были у тебя в Лондоне трудности с твоим английским?
— У меня нет, у англичан были.
— Как будет ОКРОШКА по-английски?
— Oh, baby!
— Hello! How are you?
— Вот чудак! Да, ничего я не хаваю…
— Do you speak English?
— yesлибы…
В прошлом году группу школьников отправили учиться в Париж! Они учились там на сплошные двойки!
— И что они там себе думали?
— Да они думали, что их на второй год там учиться оставят!
Урок английского языка в школе. Учительница дает задание: написать коротенькое сочинение на тему «Мой родной город Москва». Все сосредоточенно пишут, пыхтят, стараются.
Вовочка внезапно тянет руку.
— Что случилось, Вовочка? — спрашивает Марьиванна.
— Марьиванна, а как будет по-английски «понаехали»?
