В этом названии используется тот же суффикс – оник-, что и в названиях таких прикладных, практических дисциплин, как «электроника», «бионика», «авионика».
См.: Эпштейн М. От Интернета к ИнтеЛнету // Русский интернет: Накануне больших перемен. М.: IREX, 2000. С. 196–204; Веер будущностей. Техногуманитарный вестник, http://veer.info/
Впервые мне довелось изложить публично концепцию транскультуры в январе 1988 г. на открытии Лаборатории современной культуры (которую я возглавлял до 1990 г.) при Экспериментальном творческом центре в Москве. Мой доклад в сокращенном виде был опубликован в статье: Эпштейн М. Говорить на языке всех культур // Наука и жизнь. 1990. № 1. С. 100-ЮЗ. Впоследствии эта концепция была подробно изложена в следующих изданиях: Epstein М. Culture – Culturology – Transculture // Epstein M. After the Future: The Paradoxes of Postmodernism and Contemporary Russian Culture. Amherst: The Univ. of Massachusetts Press, 1995. P. 280–306; Berry E., Epstein M. Transcultural Experiments: Russian and American Models of Creative Communication (New York, Palgrave Macmillan, 1999); Эпштейн M. Транс-культура: Культурология в практическом измерении // Эпштейн М. Знак пробела: О будущем гуманитарных наук. М.: Новое литературное обозрение, 2004. С. 622–634.
Мамардашвили М. Другое небо // Мамардашвили М. Как я понимаю философию. М.: Культура, 1992. С. 335, 337.
http://old.mssiancinema.m/template.php?dept_id= 15&e_dept_id= l&e_person_ id=373
Бахтин М. Из записей 1970–1971 гг. // Бахтин М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. С. 342.
Berry Е., Epstein М. Transcultural Experiments: Russian and American Models of Creative Communication. N.Y.: St. Martin’s Press, 1999. P. 25.
The Sociology of Georg Simmel / Trans., ed., and with an intro, by K.H. Wolff. N.Y.: The Free Press, 1950. P. 402–405.
SchtitzA. Collected Papers // SchutzA. Studies in Social Theory / Ed. and intro, by A. Brodersen. The Hague: Martinus Nijhoff, 1964. P. 104.
Jameson F. Postmodernism, or The Cultural Logic of Late Capitalism. Durham: Duke Univ. Press, 1993. P 4, 36.
Foucault М. Truth and Power (interviewed by Alessandro Fontana and Pasquale Pasquino) // From Modernism to Postmodernism. An Anthology / Ed. by L. Cahoone. Cambridge, Mass.: Blackwell Publishers, 1996. P. 380.
Ницше F. Воля к власти. Опыт переоценки всех ценностей. М.: Культурная революция, 2005. С. 57.
Мандельштам Н.Я. Воспоминания. Кн. 1. М.: Согласие, 1999. С. 199–200. http://www. sakharov-center. ru/asfcd/auth/? t=page&num= 11689
Жолковский А.К. Анна Ахматова – пятьдесят лет спустя // Звезда. 1996. № 9. С. 211–227. http://www- bcf.usc.edu/~alik/rus/ess/aaa.htm
