– А знаешь, в этом что-то есть, – встрял Ангел. – Морган уже не молод. Возможно, студии готовы раскошелиться на кренделя помоложе, который просто
Луис задумчиво остановился у выхода из терминала.
– А тебе лишь бы позлословить, – поддел я Ангела.
– Да почему. Над старостью разве шутят. Видишь, человек даже забыл, куда ему двигаться. Знаешь, с возрастом…
Для своего личного возраста Ангел при желании сохранял великолепную реакцию. Лоснящийся дорогой ботинок Луиса чиркнул ему голень лишь вскользь.
Впервые.
Мы заняли столик в «Байю Китчен» – мелкой закусочной на Диринге; до недавних пор она открывалась только на ленч, но теперь здесь по выходным можно было и отобедать и отужинать. Изрядное место в помещении на двадцать человек занимала стойка с батареей из соусов, на многих из которых значились предупреждения беременным и людям со слабым сердцем. Кухня была отменной, хотя зимой сюда наведывались в основном местные.
Ангел время от времени потирал себе голень и бросал укоризненные взгляды на Луиса; Луис был несловоохотлив, так что разговор в основном приходилось вести мне. Я поведал им историю дома Грэйди; рассказал, наряду с прочим, и о своих нелегких встречах с шерифом Грассом, Денни Магуайером и отпрыском Гуннара Тилмана.
– Ты уверен, что Магуайер чист? – поинтересовался Луис.
– Ничего плохого мне от него не приплывало.
– А Мэтисону ты о нем рассказывал?
– Нет.
Тем утром мы с Мэтисоном разговаривали. Он сказал, что ключ от подвала у него есть; есть он вроде и у копов. А вот того, что его экземпляра нет на связке ключей, выданной мне, он не учел. Обещал, что к концу дня ключ будет. Мэтисон также сообщил, что из-за меня у них с Грассом вышла перепалка, после того как Грасс усомнился, стоило ли Мэтисону нанимать меня.
– Мэтисон сам по себе мужик резкий, – сказал я. – Не хватало еще, чтобы он начал теребить Магуайера насчет его прошлого.
– А Сабо?
– Подозреваемым я бы его счел, но преступления-то не было. И сразу оговорюсь: фото в почтовом ящике – не его стиль. Может, он и вуайерист, но не насильник.
– А тот типа старьевщик?
– Коллектор? – Я почему-то звал его так. Другого имени все равно не было. – Он сказал, что к снимку отношения не имеет. А еще, что ему из дома нужно единственно зеркало. Но он явно что-то знает.
– А он не гробокопатель, вроде того Рэя? – вставил Ангел.
Луис приговоренно вздохнул, а затем спросил:
– Слушай, а если отдать ему зеркало, он расскажет тебе то, что знает?
– Не думаю. Кроме того, как я буду раздавать из дома вещи, которые мне не принадлежат?
– Ты считаешь его угрозой?
– Угрозой? – вызывающе уточнил я. – Кому, чему? Нам? Мы ничего никому не сделали, во всяком случае пока. Мы вообще вольны и чисты. Врагов у нас по этому делу нет.
– И все-таки, – глубокомысленно сказал Ангел.
– Без врагов не обходится, – кивнул Луис.
– Иное дело, если б они вдумались, узнали нас чуть ближе, – вздохнул Ангел.
– Ага. Я вот задумался, узнал вас ближе, и гляньте, куда со всем этим зашел, – кисло-шутливым тоном сказал я. – И кстати, вы тут за плату, а не за идею. Расходы по наблюдению Мэтисон взял на себя.
Луис доел джамбалайю[22], свежим хлебом обстоятельно подтерев с тарелки остатки риса и соуса.
– И надолго?
– Он сказал, насколько потребуется. Я ему сказал, берем неделю, а там рассмотрим варианты.
– Это считай что ничего, – сказал Луис. – Фото в ящике – это все, что у тебя есть?
– Всё.
Я полез в карман и вынул экземпляр листовки Мэтисона, бережно ее развернул и пододвинул по столу.
– Но шансы-то попытать вы хотите?
Какое-то время Ангел с Луисом рассматривали фотоснимок девочки. Ответ за обоих дал Ангел:
