Андрей Белый и Эмилий Метнер. Переписка. 1902–1915

Вероятный намек на героиню романа «Серебряный голубь» Матрену: «баба: рябая»; «босоногая Матрена, рябая баба, работница»; «рябое ее лицо ‹…› усмехается» и т. д. (Андрей Белый. Собр. соч.: Серебряный голубь. Рассказы. С. 31, 32).

2589

Подразумеваются изданные «Мусагетом» книги статей Белого «Символизм» и «Арабески» и книга Эллиса «Русские символисты».

2590

А. Р. Минцлова. Метнер познакомился с нею на рубеже 1909–1910 г. и довольно интенсивно общался в последующие месяцы, что нашло отражение в его дневниковых записях (см.: Богомолов Н. А. Русская литература начала XX века и оккультизм: Исследования и материалы. М., 1999. С. 50–51, 93–97; Глухова Елена. «Пока Вы не решитесь родиться вновь духовно…»: Переписка Э. К. Метнера и М. В. Сабашниковой // Russian Literature. 2015. LXXVII–IV. C. 561–562).

2591

Предположение, что аналогичную оценку положения дел в «Мусагете» Белый давал в письмах к Блоку.

2592

Благоговение перед самим собой (нем.).

2593

Выражение из романа Гёте «Годы странствий Вильгельма Мейстера» («Wilhelm Meisters Wanderjahre») – кн. 2, гл. 1: «…три вида благочестия порождают высшее благочестие – благоговение перед самим собой ‹…›» (Гёте Иоганн Вольфганг. Собр. соч.: В 10 т. М., 1979. Т. 8. С. 139–140. Пер. С. Ошерова).

2594

27 мая 1911 г. Белый писал Кожебаткину из Боголюбов: «Вышли мне по летнему адресу теперь деньги немецкого издателя; я не хочу их тратить; но у меня есть основание иметь теперь на всякий случай их при себе» (Лица: Биографический альманах. 10. С. 169). О получении «1500 марок от немецкого издателя» на имя Белого Кожебаткин ранее известил его телеграммой, направленной в Тунис (см. письмо Белого к А. С. Петровскому от 16 февраля (1 марта) 1911 г. // Белый – Петровский. С. 143–144). Перечисленная сумма – гонорар за авторизацию перевода «Серебряного голубя» на немецкий язык, вышедшего отдельным изданием: Belyj Andrej. Die silberne Taube. Roman / Einzige autorisierte Ubertragung aus dem Russischen von Lully Wiebeck. Frankfurt am Main: Rutten und Loening, 1912.

2595

Белый писал Кожебаткину в начале июля 1911 г.: «…не зная о претензии „Мусагета“, совершенно правильной юридически, я выступил перед „Мусагетом“ в роли нахала. „Мусагет“ требует одно, а я пишу – присылайте деньги. ‹…› Поколико Ты извещаешь о требовании „Мусагета“ в третьем лице, потолико Ты – не „Мусагет“. Кто же „Мусагет“? Эмилий Карлович?» (Лица: Биографический альманах. 10. С. 171–172).

2596

К. П. Метнер контролировал финансовую сторону деятельности «Мусагета».

2597

Т. е. новый роман, предполагавшийся как продолжение «Серебряного голубя».

2598

Начальные строки стихотворения А. С. Пушкина «Поэт» (1827).

2599

Начальные слова романса М. И. Глинки «К Молли» из цикла «Прощание с Петербургом» (1840) на стихи Н. В. Кукольника.

2600

В письме к Кожебаткину от 9 июня 1911 г. Белый объяснял срочную потребность в деньгах, переведенных из Германии, необходимостью рассчитаться за уроки гравировального искусства, получаемые А. Тургеневой: «Что касается денег, то они нужны немедленно; я должен послать за Асю в Бельгию Дансу, и у меня на карманные деньги не останется» (Лица: Биографический альманах. 10. С. 171).

2601

Подразумеваются денежные суммы, полученные за продажу имения Серебряный Колодезь в 1908 г. Ср. позднейшее свидетельство Белого о пребывании в Москве в мае 1911 г.: «Деся<ти>дневная жизнь в Москве кончается роем недоразумений с мамой, не желающей денежно мне помочь (между тем как я ей отдал когда-то все деньги, оставшиеся от папы, и ей же пошли деньги от продажи имения) ‹…› надо поставить осенью жизнь с Асей в Москве; мама же жестоко бросает мне, что я желаю ее обобрать, тогда как я прошу по человечеству лишь 1000 рублей на устройство жизни с Асей; тут бросается мне: Тургеневы эксплуатируют меня; Ася – интриганка» (ЛН. Т. 105. С. 128).

2602

В письме к Брюсову, отправленном из Луцка 26 июля 1911 г., Белый извещал о своей нужде «в литературном заработке» («для меня это дело