Мы сидим и уже несколько минут болтаем обо всех возможных параллелях из «Бойцовского клуба», в том числе о духовных проповедях Тайлера на тему восстания, разоблачения фальшивого я и сдачи. Джон и Клэр мгновенно понимают, о чём я говорю. Они видели этот фильм, по их словам, кучу раз, и излагают параллели более красочно, чем смог бы я. Они мгновенно распознают, как безымянный персонаж Эда Нортона катился по спирали вниз, как его бессонница и депрессия стали причиной его срывов, которые ослабили его эго-защиту и позволили выйти наружу маленькому ублюдку Тайлеру. Им даже я не был нужен для этого, им хватало и самих себя.
— …сделал бомбу в
—
— …сдача, перерождение…
— …еретик, анархист, поджигатель…
— Он не маленький ублюдок, это просто так началось…
— Правильно! Тайлер стал духовным учителем…
— Он всегда впереди, всегда тащит за собой Нортона.
— Волочит его.
— Но Нортон хороший ученик.
— Ему нравится это.
— Он хочет это.
— Но он сопротивляется.
— А кто бы не стал сопротивляться?
— Это был он всё это время.
— Ага, это на самом деле только он.
Их отец грозно смотрит на меня, размышляя, не испортил ли я ему детей. Я тоже размышляю и примечаю, где расположены выходы.
— Нортон разваливался на части, и это дало маленькому ублюдку шанс выйти, — говорит Джон.
— Родиться, — говорит Клэр.
— А потом он полностью берёт верх, — говорит Джон.
— Разрушает всё, — говорит Клэр.
— Произносит все эти речи, — говорит Джон.
— Настоящие уроки, не просто болтовня, — говорит Клэр.
— Как с Лу, — говорит Джон.
— Разбивает лимузин, — говорит Клэр.
— Убирает руки с руля, — говорит Джон.
— Отпускает штурвал, — говорит Клэр.
— Поцелуй, — говорит Джон.
— Это твоя боль, — говорит Клэр.
— Твоя обожжённая рука, — говорит Джон.
— Вот она, — говорит Джон.
— Посмотри на неё, — говорит Клэр.
— Помнишь, что он сделал с тем блондином? — говорит Джон.
— Он хотел уничтожить что-нибудь красивое, — говорит Клэр.
— Проект «Разгром», — говорит Джон.
— Просветление, — говорит Клэр.
— Но нет никакого
— Это Эд Нортон всё время, — говорит Клэр.
— Ого, — подытоживает Джон.
— Ага, — подытоживает Клэр, — ого.
Они смотрят на меня, словно пришла моя очередь говорить, но они, судя по всему, сами неплохо справились. Я напоминаю себе посмотреть фильм ещё раз на предмет сделать из него главу, что, кажется, вполне возможно.
* * *