— Инспектор, — перебил из коммуникатора детектив Рамашди, — Еще одна наша группа застряла в дорожной проверке оккупационной армии.
Энтория заскрежетал зубами.
— Скажи мне, что это шутка…
Тормозя расследование множеством подобных нелепостей, представители оккупационной армии явно не могли взять в толк, зачем столь много людей из полиции Луне Вега направляется в Гузониу.
Инспектор от души хлопнул своего напарника по плечу.
— Кажется, это снова по вашей части, капитан.
Кивнув, тот сказал:
— Передайте им, что я хочу поговорить со старшим офицером от нашей армии.
Язык чужаков скользил мимо ушей Энтории. Его мозг был занят более важными мыслями — например, о том, что неплохо было бы передохнуть.
— Все.
— Что «все»? — спросил инспектор, возвращаясь к реальности.
— Инспектор Рамашди пропущен.
— По крайней мере, до следующего раза.
Кайт удрученно покивал.
— Лучше было бы как-то упросить все это. Весьма неудобно, когда правая рука делает одно, а левая — прямо противоположное! — буркнул Энтория.
Капитан поморщился.
— Согласен, нам следовало бы действовать более организованно. Но это зависит не от меня.
«
Личный компьютер Кайта пискнул, предупредив о поступившем сообщении. Офицер вытащил небольшой дисплей из футляра на бедре. Когда его взгляд пробежал по экрану, капитан побледнел и передернулся всем телом.
— Пришел новый приказ из штаба военной полиции. Они сами намерены арестовать Ав.
— Это значит, что мы отстранены от работы? — спросил Энтория с затаенной радостью.
— Не спешите, — тут же разочаровал его Кайт, — Военная полиция все еще настаивает на том, чтобы мы продолжали расследование — они хотят только произвести собственно арест. Так что, когда мы выясним, где скрываются Ав, мы должны будем доложить в штаб-квартиру, и они сделают все остальное сами.
— Вы шутите!
— Увы. Военная полиция настаивает на своем праве произвести арест.
— Мы же не шестилетние детишки, играющие в воров и полицейских! — в ярости рявкнул Энтория, — Вы можете хоть что-нибудь сказать своим начальникам?
— Хотел бы я, чтобы все было так просто, — объяснился Кайт, — Дело в том, что прежде в штабе думали, что эта девушка-Ав была просто одной из тех, кто сбежал из орбитального дворца маркиза. Поэтому сначала она не вызвала у них особенного интереса. Но теперь они предполагают, что она, с высокой степенью вероятности, прилетела на том небольшом курьерском корабле, который прорвался мимо нашего патруля во Врата Сфагнов.
— Все равно, не понимаю, почему это важно? — хмуро сказал Энтория.
— Это означает, что она могла быть в команде того самого вражеского крейсера, который атаковал наш флот на Плоскости. А если это так, она, скорее всего, располагает важными для нашей разведки данными.
— Какими еще «данными»?
Кайт подумал над ответом.
— Не имею представления. Но даже если бы знал, я все равно не мог бы обсуждать это с вами.
— Готов поверить, — Энтория не стал забивать этим голову. Если это не военные тайны Объединенного Человечества, то, скорее всего, связано с межзвездной политикой и не имеет прямого отношения к расследованию.
— Но теперь вы понимаете, почему эта девчонка-Ав столь важна для нас, — заметил Кайт.
— А может, шишкам из вашей военной полиции просто не нравится, что местный департамент загребет себе всю славу? — хотя для Энтории было не в диковинку делать всю грязную работу, чтобы другие огребали награды и благодарности, это все равно бесконечно его раздражало.
— Дело не в вас, Энтория, — проворчал Кайт, — Они не хотят, чтобы
— Как? — удивился полицейский, — Но ведь вы же явно из числа избранных! Я хотел сказать, вы так молоды, и уже стали капитаном!
Мрачная улыбка появилась на привлекательном лице Кайта.