— Верно. Но вам не кажется, что мы проявляем… э, слегка излишнее усердие? Посмотрите на них — они едва ли старше многих других детей в этом парке.
— Эти двое «детей», инспектор, совсем недавно атаковали, ранили и убили наших солдат. Они смертельно опасны.
Старший смотритель в комнате наблюдения выглядел очень раздосадованным, что и неудивительно — ему же пришлось возвращать все деньги, уплаченные сегодняшними посетителями за билеты.
— Не беспокойтесь, — сказал ему Энтория, — Оккупационная армия возместит вам убытки.
— Если они смогут продержаться здесь… — начал тот, но осекся, когда Кайт бросил на него злобный взгляд, — Знаете, полчаса назад все наши дистанционно управляемые птицы обезумели. Мы отправили механика проверить, в чем дело, и он сказал, что с птицами все в порядке, но нечто вносит помехи в наши радиосигналы. С этого момента мы не можем пользоваться беспроводной связью.
— И? — спросил Энтория, заинтересовавшись, к чему он клонит.
— На это нет времени, инспектор! — перебил капитан Кайт, — Давайте, наконец, арестуем эту парочку.
— Вы в своем уме? Они вооружены! Мы должны дождаться, пока не закончится эвакуация.
— Но что, если они выскользнут вместе с прочими посетителями?
— Под таким надзором? И когда все выходы охраняют наши люди? Исключено. Диспетчер, продолжайте, что вы хотели сказать?
— Собственно, я могу лишь высказать собственные предположения. Но кто вообще мог установить глушащее поле? Ответ только один. Зачем они могли так поступить? Опять же, только в одном случае. Инспектор, неужели даже вы ничего не знаете?
— Нет.
— Что ж, поскольку у нас больше нет радиосвязи, я вынужден управлять аниматрониками при помощи голосовых команд. Посмотрите — я пытаюсь переключиться на вид из глазных камер жирафа.
Он нажал на несколько клавиш на своей консоли. Экран покрылся рябью статических помех. Смотритель развел руками.
— Видите — бесполезно.
— Любопытно, — Энтория посмотрел на Кайта, — В космосе возле планеты ничего не изменилось?
— Откуда мне знать? Я же все это время был с вами, инспектор.
— Да, но у вас есть собственный наручный терминал на браслете. Не говорите мне, что ни разу не смотрели на него за все это время. Ваши командиры не информировали вас, что стало причиной этих радиопомех?
— Этот терминал — армейский коммуникатор, и сообщения, которые я получаю от своего командования, вас не касаются. При всем моем уважении.
— Не играйте в молчанку, Кайт. Мы работаем вместе, нравится вам это или нет. Вам придется быть со мной откровенным, если, конечно, вы все еще рассчитываете на мое содействие.
— Вы угрожаете мне, инспектор? — на бледном лице Кайта проступили красные пятна.
— Именно. Угроза — один из самых действенных приемов в работе с подозреваемым, а в данный момент я подозреваю вас в утаивании некой очень важной информации.
Капитан вздохнул.
— Хорошо, ваша взяла. В одиннадцать-пятьдесят пять военного времени, то есть, тридцать семь минут назад, мне сообщили о том, что с двенадцати часов будут установлены помехи, глушащие всю радиосвязь.
— А зачем, они не сказали?
— Нет. Не сказали.
Инспектор Энтория не любил строить предположения, не имея достаточных улик, но сейчас он мог придумать только одно возможное объяснение случившемуся:
— Похоже, Ав вернулись.
— Пожалуйста, остановитесь, — сказал белый носорог.
— Пожалуйста, остановитесь, — эхом повторил императорский пингвин.
— Пожалуйста, остановитесь, — попросила пума.
Куда бы они ни направились, Джинто и Лафиэль не могли прорваться сквозь механическую фауну, преграждающую им путь.
— Прочь с дороги! — крикнула Лафиэль, направив пистолет в голову бобра.
— Пожалуйста, остановитесь, — ответил тот, блеснув большими передними зубами.
— Вы же просто роботы! — заявила она.
— У нас нет собственной воли, если вы спрашиваете об этом, — признал бобр, — Но, пожалуйста, не говорите детям. Они не должны знать. Это
