текст от физиологичности и экспрессивности, изменил название на более понятное «В 1933 году (Повесть о судьбе одного западного человека)» (см.: РГАЛИ, ф. 2124, оп. 1, ед. хр. 73), однако и эти попытки окажутся безуспешными. Впервые рассказ опубликован в 1966 г.
511
Источник названия не установлен.
512
Самарканд – один из древнейших городов мира, второй по величине город Узбекистана.
513
Тау – имеется в виду горный хребет Каратау на юге Казахстана.
514
Тришин Николай Никитович (1899–1968?) – прозаик, участник туркменской писательской бригады. Платонов знаком с Тришиным с середины 1920 -х гг., когда печатался в редактируемом им «Журнале крестьянской молодежи». См. запись Платонова, сделанную в это время: «Тришин говорит, что из него вышел Шолохов, а Тришин откуда вышел? Ха-ха-ха!» (Записные книжки. С. 139).
515
Атабаев Кайгисыз Сердарович (1887–1938) – председатель Совета Народных Комиссаров Туркменской ССР. // В записной книжке Платонова 1934 г. встречается несколько записей об Атабаеве: «Председатель, большевик (напр., Атабаев): нужно возбудить сердце масс, настроение, их душу на дело, а если вперед сомневаться, то потом обязательно дело провалишь. // Хозяйственные страсти: поливка улиц, фисташковые рощи, субтропики, ширпотреб, конфеты, рыба, птица, травы, озимая рожь, орошение. // Наши трудности так велики, что нам мало энергии, мало преданности, мало знания, машины, нам нужно вдохновение, воодушевление и страсть – тогда мы победим. // Окружение Ат[абаева]: тов. Истина (хитроумная преданность, напряженная лесть, хозяйственная «премудрость» рядом с авантюрным прожектерством, дабы не походить на мещанина-оппортуниста и т. д.). Другой – испуганный дурак, готовый броситься с поезда ради уважения»; // «Он, Атабаев напр., не искал, как многие умники, одну, ясную, «умную» причину прорывов – умники, которые полагают, что достаточно ликвидировать эту одну причину, чтобы дело поправилось, – он брал многие факты, создавал «серые» картины в своем сознании, трудно умещающиеся в голове, но зато действительно близкие к действительности. Ликвидировать прорывы без «основного звена», а взявшись за многие звенья сразу, было трудно, иногда невозможно, но зато успех был серьезным»; // «В Москве, Нью-Йорке… шум, чад, опасность для жизни, истерика, невроз… // Жена Атабаева: – Ах, как хорошо! Вот где прелесть-жизнь! (Влюблена в «Вечёрку», прочитывает даже объявления)…»; // «Сам Атабаев не был нигде, кроме пустыни и Москвы-Ленинграда. Не имел отпуска с начала революции»; // «Атабаев обожает Туркмению и бережет каждый стебелек ее пустынь: он с жалобным сердцем смотрит даже на песчаные вьюги, развевающие тело родины в бесследном пространстве» (Записные книжки. С. 127–128).
516
Красноводск (в наст. время Туркменбаши) – порт на Каспийском море.
517
Санников Григорий Александрович (1899–1969) – поэт, руководитель Туркменской комиссии Союза писателей СССР.
518
Нефтедаг (в наст. время Балканабад) – город, построенный среди пустыни; центр нефтегазодобывающей промышленности.
519
Губкин Иван Михайлович (1871–1939) – геолог, один из основателей отечественной нефтяной геологии, академик АН СССР; возглавлял научные экспедиции по разработке природных богатств Туркмении; упоминается в очерке Платонова «Горячая Арктика». Знакомство Платонова с Губкиным состоялось в Красноводске (см. п. 179). См. записи Платонова о Губкине: // «Губкин (?!) – примитивно-хитрый человек, наигравший на себя достоинство»; // «Пом[ощник] Губкина – живущий за счет угождения Губкину, как Губкин – Атабаеву («надстройка» паразитизма)»; // «Губкин: – Кто растерял-то 26 комиссаров? Я: – Англичане. // Губкин: – Ах, мерзавцы!»; // «Мне тяжело (вчера Губ[кин] сказал…)» (Записные книжки. С. 127129).
520
См. описание города в записной книжке: «Над пустыней, над плоскогорьями – облака желтые, смертные, над морем – светлые, ясные (Красноводск)» (Записные книжки. С. 128).
521
Открытка не сохранилась.
522
Ср. запись о фалангах, использованную затем в рассказе «Такыр»: «Фаланги бежали так шумно, что слышно, как они топали ногами» (Записные книжки. С. 133).
523
Каракумы (от тюрк. кара – «черный» и кум – «пески») – обширная песчаная пустыня в Средней Азии (Туркменистан) площадью около 350 кмІ.
