См.: «В Каракумах – по всей их площади – не был никто. Там можно встретить нечто неизвестное и даже великое» (Записные книжки. С. 129).
524
Костичка – Большаков Константин Александрович (1895–1938, репрессирован) – поэт и прозаик; участник туркменской писательской бригады. См. в записной книжке 1934 г.: «Большаков, что-то неизъяснимое, проклятое, четырех n-личное…» (Записные книжки. С. 140).
525
Письмо и телеграммы не сохранились.
526
Речь идет о пьесе «Высокое напряжение». Накануне отъезда в Туркмению (26 марта 1934 г.) Платонов заключил договор на издание этой пьесы с Государственным издательством художественной литературы; в договоре отмечено, что пьеса представлена (см.: РГАЛИ, ф. 2124, оп. 1, ед. хр. 15, л. 9).
527
Литовский Осаф Семенович (1892–1971?) – драматург, критик, театровед.
528
Главрепертком – Комитет по контролю за зрелищами и репертуаром; создан 9 февраля 1923 г.
529
Булгаков К. Г. – заведующий сектором искусства театра и кино ГИХЛа.
530
Ср. размышление Платонова о птицах, перешедшее в рассказ «Такыр»: «Птицы в пустыне. Не они ли самые счастливые: они могут улететь на дальние реки» (Записные книжки. С. 132).
531
Атабаев О. Г. – постпред Туркменской республики в Москве.
532
См. в записной книжке: «Помни «бригаду» – это ж не проще государства»; «Бригада писателей – собрание несчастных (изредка жуликов)» (Записные книжки. С. 130, 137).
533
Козин Владимир Романович (1898–1967) – прозаик; участник туркменской писательской бригады.
534
Имеется в виду трест «Росметровес», в котором Платонов в это время работает.
535
Николай Михайлович – вероятно, Тарасов, инженер треста «Росметровес».
536
Православная Пасха в 1934 г. приходилась на 8 апреля.
537
Эйхенвальд Антон Александрович (1875–1952) – композитор, дирижер, режиссер, педагог, фольклорист. С 1928 г. работал дирижером и педагогом во многих городах СССР. Возможно, записи о бахши появились в записной книжке писателя после этой встречи: // «Тема: // Происхождение бахши: бедняк-батрак, ктр. хотел заработать на невесту 20 верблюдов; заработал к старости, оставаясь девственником, – но потерял способность к женитьбе и стал плачущим бахши (любовь – лирика прозотериста, лишенного половой жизни)»; «Бахши-девственник: буду работать, как самовар в чайхане, всегда…»; «Наиболее почетное лицо – бахши; он не только певец, он и судья, и друг-утешитель и советник» (Записные книжки. С. 129–131).
538
Вероятно, Платонов дописывал письмо 13-го апреля.
539
День рождения Марии Александровны – 27 апреля 1903 г. Сохранился талон к почтовому переводу от 15 апреля на указанную сумму с текстом письма: «Самой дорогой для меня имяниннице [sic] – ко дню рождения – на приобретение того подарка, который она себе пожелает. А.» (ИМЛИ, ф. 629, оп. 3, ед. хр. 14, л. 20).
540
Реальный маршрут писателя, судя по его записной книжке, отличался от предполагаемого в письме. Дарваз (Дарваза) – газовый кратер в Каракумах, который называют также «Врата ада», находится в 90 км от кишлака Ербент на северо-востоке от Ашхабада. Платонов же едет на юго-восток, так как в дороге он записывает иной маршрут: Азал-Текин (Ахалтекинский оазис; Ашхабад до 1881 г. был главным аулом Ахалтекинского оазиса), Теджен (юго-восток, 195 км от Ашхабада), Мерв (совр. Мары, юго-восток, 319 км), Чарджуй (совр. Туркменабад, северо-восток, 575 км), Амударья.
