Жизнь Гюго

1317

L’Annee Terrible, Juilliet, 12. Ср.: L’Art d’Etre Grand-Pere, X, 3, строка 19.

1318

Poulet-Malassis: Pichois (1996), 213.

1319

3 апреля 1871.

1320

Buchanan, 146–151.

1321

L’Homme Qui Rit (Reliquat), OC, III, 1083.

1322

Moi, l’Amour, la Femme, OC, XIV, 319.

1323

Carnets, OC, XIII, 1200.

1324

Corr., III, 369.

1325

R. Lesclide, 29; Choses Vues, 8 марта 1878.

1326

Обычно пишут: «quatre-vingt-treize».

1327

Центральная часть «Конца Сатаны», действие которой происходит в Бастилии, так и не была написана. Самой долгой попыткой Гюго вместить революцию в стихи стало Le Verso de la Page (1857–1858), разделенные в 1870. Куски вошли в другие произведения.

1328

Corr., IV, 6.

1329

Hooker, 192. Для Сейнтсбери (Saintsbury, II, 129) Лантенак «уничтожает карикатуру Диккенса [на благородного представителя знати. – Г. Р.] в «Повести о двух городах». Читатели часто не соглашались с суждением Гюго о его собственных персонажах: например, Эннет де Кеслер (см. Blemont) критиковал его за то, что он в «Отверженных» предпочитает Козетту Эпонине. Дочь парижского палача Сансона считала Феба «гораздо более виновным», чем Фролло: Marquand, 43–44.

1330

R. Tucker/Brombert, 267, № 4. См. также: Deutscher, 553: в Советском Союзе до Второй мировой войны Гюго и Мопассана издавали чаще, чем любых других иностранных писателей.

1331

Quatrevingt-treize, III, III, 1, 6.

1332

Quatrevingt-treize, III, I, 4.

1333

См. примечание 8 к гл. 1 – миф, сохраненный Вапоро (Vapereau, 1865). О Жозефе Гюго – см. «Родословное древо»; Kuscinski; Robert и др.; Tribout de Morembert. Ср. Ошибочную ссылку в VHR на Луи-Антуана Гюго: Mme Hugo (1863), I, 1–2.

1334

См. гл. 1.

1335

Autographes Anciens et Modernes, № 269.

1336

Quatrevingt-treize, III, I, 2.

1337

Lukacs, 256.

1338