– И ты заставил его остановиться?
– Нет!
– Что произошло дальше, Тони?
– Внезапно папа перестал меня бить. Он поднял голову и пошел какой-то странной походкой. Посмотрел на маму. Она уже не плакала. На ней была папина фланелевая рубашка. Она часто ее надевала, когда его не было дома, потому что она теплая. А потом он подошел к окну и шагнул наружу.
– Окно было закрыто?
– Да. На улице было очень холодно. А ограда была новой. Домовладелец установил ее перед самым Днем благодарения.
– И через сколько времени после этого ты перебрался жить к тете, Тони?
– Через две недели.
– Почему ты решил, что мать сердится на тебя?
– Она сама сказала.
– Что она сердится?
– Что я причинил боль папе.
– Что ты заставил его выпрыгнуть?
– Да.
– А ты заставлял его, Тони?
– Нет!
– Ты уверен?
– Да!
– Тогда откуда же твоя мать знала, что ты можешь заставлять людей делать разные вещи?
– Не знаю!
– Нет, знаешь, Тони. Подумай. Ты уверен, что впервые использовал свои силы, когда заставил тетю позволить тебе не ложиться в кровать?
– Да!
– Ты уверен?
– Да!
– Тогда почему твоя мать считала, что ты способен на такие вещи, Тони?
– Потому что она сама умела это делать!
– Твоя мать умела управлять людьми?
– Да. Она всегда это делала. Она заставляла меня садиться на горшок, когда я был маленьким, молчать, когда я хотел плакать. Она заставляла отца делать для нее разные вещи, когда он был дома, поэтому он все время уходил. Это она сделала!
– Она заставила его выпрыгнуть из окна в тот вечер?
– Нет, она заставила меня заставить его выпрыгнуть.
«Третий допрос Энтони Хэрода. Пятница, 24 апреля. 8 часов 7 минут».
– Тони, кто убил Арона Эшколя и его семью?
– Кого?
– Израильтянина.
– Израильтянина?
– Тебе должен был об этом рассказать мистер Колбен.
– Колбен? Нет, мне об этом говорил Кеплер. Да, точно. Парень из посольства.
– Да, парень из посольства. Кто его убил?
– С ним ездила разбираться команда Хейнса.
– Ричарда Хейнса?
– Да.
– Агента ФБР?
– Да.
– Хейнс лично убил семью Эшколя?
– Думаю, да. Кеплер сказал, что он возглавлял команду.
– А по чьему распоряжению была проведена эта операция?
– Э-э-э… Колбена… Барента.
