274
В современных изданиях этот пассаж выглядит иначе: «…университета, хранящего ключи от христианского мира». Луазель дает элементы текстологической критики: «в некоторых книгах вместо
275
«Le sixiesme combat fut pendant les diferents du pape Boniface hictieme & le Philippe le Bel, lequel nous avons touche cy dessus en parlant du Chancelier de cest Universite, & qui est assez vulgaire, qui sera cause que nous n’en dirons rien davantage» (
276
О Пьере де Кюиньере см. в следующей главе.
277
Луазель намекает на вовлеченность университета в политическую борьбу на стороне тех сил, которые в этой борьбе проиграют: от участия в восстании кабошьенов и поддержки партии бургиньонов до горячей поддержки англо-французской «двойной монархии».
278
279
Речь идет о церквах, находящихся под патронатом университета, а также о капелланах университетских коллегий.
280