Под сводами Дворца правосудия. Семь юридических коллизий во Франции XVI века

В помещенном перед изданием комментариев к Парижской кутюме посвящении Франциску I Дю Мулен заявляет, что все предпринятое им направлено на благо общего дела (Res publica). И в первой части комментариев к кутюмам, и в трактате о ростовщичестве, и в «Комментариях к Эдикту о малых датах» он не забывал указывать, что отказывался от должности советника парламента. А в трактате «Советы Александра» заявлял, что, не желая идти на службу к какомунибудь принцу, отказывался от всякого рода пенсионов, которые ему предлагались, опасаясь, что это ограничит его свободу или отвлечет от занятий и написания книги и вынудит давать советы в плохих делах, ведь дела принцев и великих государей управляются иными способами, чем дела частных лиц (Annotationes super consultationes Alexandro [Tartagni] libri 7. Paris, 1551).

389

Brodeau J. La viе de maistre Charles du Moulin. Paris, 1654. P. 30.

390

«Одиночество подходит ему больше, нежели посещение сборища стряпчих, тратящих свой ум на бесплодные мелкие вопросы. Он не желает походить на них (тем более что большинство является его учениками, впрочем, плохо усвоившими его уроки) и не хочет отвлекаться от важной работы во славу короля и общего блага» (Spifamе R. Dicaearchiae Henrici Christianissimi regis progyhmnasmata. Art. 100. Paris, 1556. Fol. 130v- 131r).

391

Loisel A. Op. cit. P. 142–143.

392

Немного странный перевод сочинения А. Луазеля в книге «Профессия адвоката: Сборник работ о французской адвокатуре» (сост. А. В. Поляков. М., 2006. С. 62–142) вывешен на сайтах нескольких московских адвокатских контор. Наряду с другими адвокатами — А. Я. Вышинским, В. И. Ульяновым, М. М. Винавером — Луазель и Паскье на равных участвуют в современных спорах о сущности адвокатуры. И когда один из авторов сборника, современный адвокат А. В. Воробьев пишет, что «жертвенность в принципе присуща адвокатской деятельности, является ее атрибутом… Подлинная жертвенность предполагает пассионарность адвоката, его готовность поступиться личными интересами ради своего служения», он протягивает руку парижским адвокатам 1602 года, создававшим «адвокатское сословие».

393

Bourgeon J.-L. Les Colbert avant Colbert: Destin d’une famille marchande. Paris, 1973; Richet D. Une famille de robe: les Seguier avant le chancelier // Idem. De la Reforme a la Revolution. Etudes sur la France moderne. Paris, 1991. P. 155–306; Chatelain C. Chronique d’une ascension sociale: Exercice de la parente chez de grands officiers (XVI^e — XVII^e siecles). Paris, 2009.