Революционный метод быстрого изучения любого иностранного языка

изучаете, если выберете его на языковой панели слева внизу. Таким способом вы можете найти термин, которого нет в вашем словаре — например, The Game of Thrones — и который при выходе на иностранный рынок может быть переведен не дословно. Сериал «The Game of Thrones» был переведен на русский язык как «Игра престолов», а на французский — «Le Throne de Fer» («Железный трон»). Википедия — самый быстрый способ найти такую информацию, и вы можете с ее помощью искать книги, DVD и многое другое.

Wikipedia.org

Википедия, статьи «МФА для [вставить язык]»

Статьи по Международному фонетическому алфавиту разных языков (например, «МФА для испанского языка»), которые расскажут вам обо всех звуках этого языка, их символах МФА и дадут множество примеров слов. Если вы знаете МФА, это очень полезные статьи.

Введите в поиск Google «МФА для [вставить язык]». Но не набирайте слова «[вставить язык]»! Наберите «французского» или что-то подобное.

Викисловарь

Словарь, составляемый пользователями, во многом напоминает Википедию. Помимо огромного словаря английских слов (с помощью которого можно найти перевод большинства английских слов на большинство других языков), Викисловарь содержит большое количество одноязычных (франко- французских, испано-испанских) словарей. Во многих из них есть и качественные транскрипции большинства слов в символах МФА.

Wiktionary.org

Время — вид — наклонение

Я подробно не обсуждал время, вид и наклонение, лишь упомянул их в главе 5. Это просто способы поиграть с глаголом. Мы можем поиграть со временем глагола (я ем, я ел) и с нашим ощущением того, как он изменяется во времени (вид: я ел, я съел). Мы даже можем поиграть с его вероятностью (наклонение: я ел, я бы ел). Прочтя объяснение в учебнике и массу примеров предложений, вы усвоите эти время, вид и наклонение глаголов.

Вуга

Выдуманное слово, которое используется лингвистами для проверки способности детей усваивать грамматику.

Дети к пяти годам могут сказать «одна вуга, две вуги», что довольно интересно, ведь они точно никогда раньше не слышали этого слова.

Выходная информация

По большей части — письменная речь. Когда вы пишете, вы проверяете свою грамматику и находите в ней слабые места. Выходная информация — это способ, с помощью которого вы превращаете сотни тысяч изученных крохотных фактов в язык, которым можно пользоваться.

Гиппокамп

Панель управления головного мозга, которая помогает связывать между собой нейроны и указывает, где их потом найти.

Гласный

Фонема, которая получается, когда воздух выходит из легких относительно беспрепятственно. Изменяя положение губ и языка, вы можете произносить разные гласные.

Двуязычный словарь

Словарь переводов, в котором вы можете найти слово на одном языке и прочесть его перевод на другой. Он очень полезен для нахождения нужных слов на вашем новом языке (Как по-французски «собака»?), для определения значений слов (Что же это такое — aiguillage?) и для поиска грамматической или фонетической информации о новом слове (Какова фонетическая транскрипция слова aiguillage? Каков род слова aiguillage? Каков тип спряжения глагола finir [заканчивать]?).

Закон Хэбба

Одновременно возбуждающиеся нейроны связываются. Так мы создаем воспоминания. Если мы видим печенье, ощущаем его запах, пробуем его на вкус, то все эти три переживания будут вспоминаться вместе.

Звонкость согласных