Большой концерт

• «Рэп – для малолеток! Подпись – Киркоров».

• «Попса – для старушек! Подпись – Тимати».

• «Старушек-то не трогайте! Подпись – «Бурановские бабушки».

• «Рэп и попса – фуфло. Хеви метал! Подпись – Медведев».

• «Шли бы вы работать, Дмитрий Анатольевич! Подпись – Путин».

Я уже говорил о том, что русский достаточно тяжело переводить на другие языки, например английский. Сейчас скупаются русские фильмы и вот как переводятся:

• «Oh, shit, where is my car?» – «Берегись автомобиля!»;

• «The Story about Monica and Bill» – «Служебный роман»;

• «Adventures of terminator’s baby» – «Приключения Электроника»;

• «Don’t kill me on Sunday» – «Доживём до понедельника»;

• «Don’t be born like Barbra Straisand» – «Не родись красивой»;

• «Ice grandfather» – «Морозко»;

• «Goubernator of Alyaska» – «Начальник Чукотки»;

• «Rolls-royce, rolls-royce» – «Волга-Волга»;

• «Comedy club» – «Весёлые ребята»;

• «Common, Beethoven!» – «Ко мне, Мухтар!»;

• «Texas cowboys» – «Кубанские казаки»;

• «Oh, myGod, sixty six» – «Айболит-66»;

• «I-phone» – «Афоня»;

• «Wow!!!» – «Вий»;

• «The Basketball» – «Десять негритят»;

• «Sex-instinct» – «Вечный зов»;

• «Hello, I am transvestite!» – «Здравствуйте, я ваша тётя!»;

• «My sweet honey Valuev» – «Мой ласковый и нежный зверь»;

• «Sex and drugs» – сериал «Школа»;

• «Nikita Mikhalkov superstar» – «Утомлённые солнцем»;

• «Barack Obama in White hous» – «Свой среди чужих, чужой среди своих»;

• «Putin will be president again» – «Возвращение резидента».

2011

Пользователи Интернета во всем мире были разочарованы показом в режиме онлайн свадьбы принца Уильяма – первую брачную ночь не показали. Можно сделать такой вывод: во всём мире почти всем мужчинам очень понравилась невеста, и только Филиппу Киркорову понравилась сама королева. Кстати, королева Елизавета – единственная в мире бабушка, которая может связать корону своему внуку на день рождения.

2012

Недавно были составлены списки любимых фильмов известных людей.

Любимый фильм жены Аршавина – «Выйти замуж за капитана».

У Мавроди – «Ширли-Мырли».

У конструктора АвтоВАЗа – «Калина красная».

Жириновский очень любит фильм «Сволочи».

Киркоров – «Бойцовский клуб».

Моисеев – «Мальчишник».

Березовский – «Побег».

Михалков – «Я – легенда».

У Зверева и Новодворской вкусы совпали – «Девчата».

Очень интересная передача – «Прожекторперисхилтон». Скорость мышления Урганта многомегабайтовая. Правда, пришёл один пацан нашего поколения, и ведущие, в том числе и Ургант, не знали даже, куда слово вставить. У Жириновского-то мысль бесконечна, как Вселенная. Он поговорил-поговорил, потом сказал им на прощание гадость и ушёл. Даже «до свидания» не дал им сказать.

Евровидение, конечно, одно из главных событий. По телевидению только и говорят, что о «Бурановских бабушках».