Прыгнем, прыгнем,
Прыгнем
Мы через моря,
Чтоб нам - прыгунишкам
Поблуждать не зря.
Прыгнем, прыгнем,
Прыгнем
Очень далеко,
Но свой Дом увидим
Снова с облаков.
THE SWING
How do you like to go in a swing,
Up in the air so blue?
Oh! I do think it the pleasantest thing
Even a child can do!
Up in the air and over the wall,
Till I can see so wide,
Rivers and trees and cattle and all
Over the countryside –
Till I look down on the garden green,
Down on the roof so brown –
Up in the air I go flying again,
Up in the air and down!
КАК МЫ ЛЮБИМ ПОИГРАТЬ
Как мы любим поиграть
Бегать по дворам.
Детям нравится гулять
Делать тарарам.
То на дерево влезать,
То, пока светло,
У соседа потоптать,
Всё что там взошло.
А теперь смотрю я вниз
На зеленый сад!
С крыши дома
Внешний вид
Портится на взгляд.
Еще выше к облакам
Лучше полететь!
Ведь не очень трудно
Нам вверх и вниз смотреть!
