– Майкл, может, объяснишь, наконец, что здесь происходит? – пробормотал шериф, не сводя взгляда с Жарова. – Я совершенно не понимаю ваш язык. Но одно слово мне кажется понятным. Бомба…
– Я все объясню тебе, Карл, – вздохнул Крашенинников. – Но позже. Сейчас я должен ехать.
– Что? Куда?
– Не спрашивай. Все потом. – Михаил медленно полез в кабину УАЗа. – Андрей. Садись в машину. Я отвезу тебя к бомбе.
Американцы молча наблюдали за происходящим, пока один из них не подошел к шерифу:
– Карл, этот бандит посадит сначала в машину Собески. Я смогу прострелить ему голову не рискуя заложником. Только скажи.
– И тогда мы получим войну на два фронта, – мрачно проговорил Риггз. – Вернее, войну всех против всех. К тому же, мы рискнем Джонсоном и Морганом, которые еще не вернулись.
– Погоди, но разве то, что он сделал, уже не объявление нам войны?
– Этому русскому нужен был Майкл. Он знает какой-то секрет. Вот почему русские так переполошились, узнав, что он теперь среди американцев. С самого начала наше противостояние было основано на этом. Русские боялись за этот секрет.
– Какой секрет, Карл?
– Секрет некой бомбы. И теперь, когда русскому поселению крепко досталось от каннибалов, им нужен этот секрет.
– Эй! – раздался крик со склона сопки, за которой уже начинался Петропавловск и у вершины которой располагался дом вулканологов.
Люди, до сего момента с недоумением провожавшие взглядом удаляющуюся машину с двумя русскими и одной американкой, обернулись. Обернулся и Карл. По склону спускались Сапрыкин, Джонсон и Дерил Морган.
– Ковбой! Куда поехала машина?! Что происходит?! – крикнул Сапрыкин.
– К нам приходил этот ваш сумасшедший Джарофф!
– Что? – удивленный Евгений, наконец, подошел. Вид у него был растрепанный, и одежда перепачкана в крови. На предплечье небрежная повязка из куска тряпки.
– Юджин, ты вообще в порядке? Он сказал, что вы ушли в город, искать минометы.
– Все верно. И нашли. По крайней мере, три штуки. Все уничтожили, вместе с тупорылыми клоунами, что из них стреляли. Но я не гарантирую, что у них нет еще минометов. Так зачем приходил Жаров?
– Он взял в заложники Оливию и угрозой ее жизни заставил Майкла отправиться с ним. У тебя есть этому какое-то логическое объяснение?
Сапрыкин вытаращил глаза на Риггза.
– Что-что?! Взял в заложники Олю и забрал Михаила?!
– Я, кажется, так и сказал, Юджин.
– Так он пришел с оружием?!
– В руках у него ничего не было. Но в кармане куртки оказался пистолет. И этот говнюк весьма ловко им орудует. Это ведь ты учил приморский квартет владеть оружием, не так ли? Мои олухи не додумались его обыскать…
– О чем он говорил с Мишей?!
– Никто из нас не знает вашего языка. Но одно слово я понял и без переводчика. Тем более, что они его повторяли довольно часто.
– Какое слово?!
– Бомба.
Сапрыкин выругался на непонятном для американцев языке и бросился догонять машину, медленно двигавшуюся по пересеченной местности в сторону военного лагеря русских.
– Эй! – крикнул вдогонку Карл. – А ты ничего не хочешь нам объяснить, Юджин?!
– Потом объясню! – отмахнулся убегающий майор.
Шериф сплюнул и, сорвав с головы шляпу, вытер пот.
– Чертовы непонятные русские с их секретами! Рон, ты же много с ним общаешься. Что он сказал, перед тем как броситься за машиной?
Джонсон потер ладонью лысую голову:
– Мне кажется, что-то про совокупление с его же половым органом.
– Чего? – поморщился Риггз.
– Я не уверен. У них очень сложный язык, Карл.
– Эй, ребята, – прервал их разговор Дерил. – Посмотрите, это не Стамп с северного дозора? Кажется он.
С противоположной от Петропавловска сопки бежал вооруженный человек. Добравшись до соплеменников, он рухнул на землю, тяжело дыша, сорвал с пояса флягу с водой и принялся жадно пить.
– Стамп, в чем дело? – хмуро спросил шериф.
