погладят. Придётся хорошенько постараться, чтобы убедить коллег если не выступить с нами единым фронтом, то хотя бы соблюдать нейтралитет.
 – Чуланцы готовы заключить с нами военно-политический союз, – напомнил я, присутствовавший здесь лично, в виде андроида.
 Новость, что и говори, была обнадёживающая.
 – Да. Только потому, что семья Тна, в которую ваш бортврач вошёл после женитьбы – клан воинов. Их генштаб на две трети состоит из старейшин Тна. Надо полагать, Вуур успел поговорить с женой и тёщей.
 – Его тёща – стервь ещё та, – хмыкнул я, вспомнив, как мой чуланский друг представлял меня семье. – Но она родная племянница Матери семьи Тна. У Вуура весьма полезные родственные связи. По крайней мере, один серьёзный союзник у нас будет.
 – Чуланцы будут верными союзниками, они не умеют обманывать. Ну, а что скажете насчёт Деда? Он не превратил в пыль всё, что видел, только потому что вы сумели до него достучаться, – полковник, тяжело вздохнул и с усилием потёр пальцами лоб. – Чёрт, голова болит… Так что вы скажете? Такая мощь под управлением маразматичного старика – вам это не кажется опасным?
 – У нас говорят «Старый – что малый», – я невольно улыбнулся. На Деда и впрямь невозможно было долго сердиться, да и он, кажется, осознал свою ошибку. – Если бы вы позволили мне почаще с ним беседовать… или путешествовать…
 – Короче, вы берёте его на поруки.
 – Скорее, в качестве напарника.
 – Проблем не оберётесь.
 – Возможно. Но я готов отвечать, если вдруг что-то пойдёт не так. И…
 – Что – «и»?
 – Я предупрежу Деда, что некоторые технологии его вида нам рановато передавать.
 – Не много ли на себя берёте, капитан?
 – Мы ещё не всем искушениям можем противостоять, товарищ полковник. По-моему, вы сами в этом только что убедились.
 – Ну, ну…
 Полковник – мировой мужик, хоть и местами вредный. Но и я бываю упрям, как ишак Ходжи Насреддина.
 Жизнь нас рассудит.
 Жизнь…
 Неважно, сколько мне отпущено быть бортовым. Важно то, как я эту жизнь проживу. А короткой она будет или длинной – это уже вторично.
 Одно я знаю с абсолютной точностью: скоро снова прозвучит команда диспетчера: «Арго» – на стартовую позицию! Мы с Томом ювелирно точно выведем корабль в заданную точку. Откроется туннель, и снова мы, аргонавты космической эры, полетим меж звёзд, измерять своим ходом пространство вселенной и открывать новые планеты.
 Созвездия под ногами, да.
 Ради этого сражались и умирали наши предки. Ради нового мира, где людям открыта вся бесконечность космоса. Они мечтали – мы исполняем.
 На старт, «Арго»!