Попытка контакта

1

Один маэрский фут состоит из 10 маэрских дюймов и равен 8 земным сантиметрам.

2

Маэрские 100° соответствуют земным 360°.

3

Что вы здесь делаете? (фр.)

4

Атанде – от фр. attendez, требование остановиться; в русском языке сначала использовалось в карточных играх как синоним слов «подождите», «не сдавайте».

5

В те времена иностранные фамилии не склонялись.

6

Так, как должно (фр.).

7

В данном случае Мешков ошибается. Говорили на идиш, который и вправду весьма близок к швабскому диалекту.

8

Примерно 107 метрических тонн.