– Твой скутер, – сказала Сун Ок, заметив, что я смотрю на него, – на котором ты разбилась. Он сломан. Мы его так и поставили, как его привезли с места аварии.

– Да-а? – заинтересовался я. – Мой скутер? А как я вообще попала в аварию? Я ведь до сих пор не знаю. Расскажи!

– Ты делала доставку. Три порции острых жареных крылышек, шесть банок пива и три кимчхи. Я тебе их и упаковывала. А когда ты уже возвращалась, в твой скутер врезалась машина.

– То есть виноват водитель машины?

– Да, полиция считает, что так.

– И что? Что ему за это будет?

– Да ничего. В полиции он заплатил штраф, а мама подписала с ним договор об урегулировании разногласий. Он обязался оплатить твоё лечение, а за это мы не будем подавать на него в суд.

– Вот как?

– Да. Мы сначала хотели засудить его, чтобы он получил сполна. Но потом, когда выяснилось, что ты жива и нужны деньги на твоё лечение, мама подписала этот договор. Это известный человек. Он не хотел судебной огласки. Поэтому он сразу заплатил десять тысяч долларов и обязался платить ещё, если потребуется.

– Понятно, – кивнув, сказал я.

– Если бы не ты, то мы бы подали в суд, – скрестив на груди руки и нахмурившись, сказала Сун Ок, – терпеть не могу богатеньких! У которых полно денег и хитрых адвокатов. Всегда они выкрутятся. Но твоё здоровье было важнее справедливости. Поэтому мы так и поступили.

– Я всё поняла. Всё нормально, – сказал я и спросил: – Сун Ок, а как у нас с деньгами? На что мы живём? Есть ли долги?

Сун Ок хмуро посмотрела на меня.

– Зачем тебе это? – спросила она.

– Хочу знать, – спокойно ответил я, встретившись взглядом с её глазами, – или это – секрет?

– Мы живем на то, что приносит кафе. Ещё я сейчас уже начала подрабатывать. Это всё, что у нас есть.

– А долги? Есть?

– У мамы есть два кредита, – нехотя, медленно произнесла Сун Ок, – она взяла их на твоё и моё обучение.

– На какую сумму?

– Юн Ми, зачем ты спрашиваешь такое?! Не беспокойся. Мы с мамой справимся с этой проблемой. Не желаю об этом говорить!

– Хорошо, – не стал спорить я.

Не желаешь, так не желаешь… В общем, из увиденного в доме и услышанного от Сун Ок можно сделать вывод, что в денежном плане семья Юн Ми не процветает. Но и не бедствует. Наверное, можно отнести её к среднему уровню достатка. Есть источник дохода в виде небольшого бизнеса, но и долги тоже есть. Полно людей так живёт…

Надо бы посмотреть, что там со скутером… – подумал я, переводя взгляд с сестры Юн Ми на накрытую полиэтиленом машину, – может, я смогу его починить?

– Ну вот, – сказала Сун Ок, – я тебе всё и показала, – пошли обратно в комнату, а то тут холодно!

– Пошли, – согласился я.

На складе действительно было прохладно.

* * *

Ночь. Почти ночь. Почти спим. Прошло уже минут пять, как Сун Ок выключила в комнате свет и мы легли спать. Спим на полу. Комната – квадратная, не очень большая, с одним окном. Два невысоких шкафа вдоль стен, стол, стеллаж с книгами. И пустое место на полу, посредине, на котором мы раскатали белые матрасы, принесённые из шкафа в коридоре, и легли спать, укрывшись одеялами без пододеяльников. Мне, пока стелились, спать хотелось – просто зверски. Думал – усну, едва голова коснётся подушки. Однако я ошибся. Едва лёг, как сон тут же куда-то делся. В голове мелькают фрагменты увиденного за день, в ушах эхом повторяются услышанные слова и фразы. Плюс ещё мысли всякие дурацкие лезут… Похоже, от обилия впечатлений, выпавших сегодня на мою долю, моя нервная система конкретно перевозбудилась. Если тело от ломящей усталости шепчет лишь – спать, спать, спать, то голова делает – бум, бум, бум! Бьёт в барабан и марширует под духовой оркестр. И когда она утихомирится – непонятно… Завтра у меня запланирована большая развлекательная программа вместе с Сун Ок. Сначала мы прошвырнёмся с нею по любимым местам Юн Ми. Какой-то развлекательный центр, кафе и парк. Потом – покупка парика на её лысый череп. Потом – прогулка по Сеулу. По центру. Я увижу своими глазами район Каннам, воспетый легендарным Саем. Это будет завтра, в воскресенье. А гвоздём программы, вне всякого сомнения, станет мой поход в школу, в понедельник. Чего я там делать буду, я искренне не понимаю. Но женщинам-то этого не объяснишь! Я попытался было начать диспут на эту тему, задав вопрос – а зачем? Мне тут же повторили всё, «что доктор прописал». Да слышал я, слышал, что он мне говорил! Только вот его логические построения базируются на ошибочных предположениях. Но кому это докажешь или расскажешь… Я же, как представлю себя в юбке, да с рюкзачком за спиной, да незнающим толком языка, да в окружении энергичных аборигенов… У меня с этой картины перед глазами крыша едет! Не то чтобы я боюсь, но такое

Вы читаете Подарок богини
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату