– Добро пожаловать домой, господин младший наследник! С возвращением! – говорит он, вновь почтительно кланяясь. – Прошу, проходите в дом! Ваша бабушка и матушка ждут вас.
– А где мои отец, брат и сестра? – спрашивает парень.
– Господин президент находится в Китае, в деловой поездке. Ваш старший брат и сестра находятся сейчас на острове Чоджу.
– Хм… – хмыкает парень, – значит, главная в доме – бабушка? Понятно…
Парень вздохнул и неторопливой походкой направился в дом, мимо согнувшихся в поклоне слуг.
Бах!! – с громким звуком впечатывается в столешницу сухонькая ладонь пожилой женщины.
– Ким Чжу Вон! – громко и сердито говорит она, с гневным прищуром смотря на парня сквозь стёкла очков на её носу. – Ты ни к чему не годный, ленивый придурок! Как ты мог бросить учёбу? И полгода скрывать это от семьи?! А? Немедленно отвечай!
Женщина среднего возраста вздрагивает, и её лицо становится ещё более печальным.
– Ты тратил деньги семьи направо и налево, развлекаясь эти три года! Всё никак не наиграешься, Чжу Вон?! – продолжила ругаться на парня пожилая женщина.
– Гмм… гм… Это так хорошо, – наконец ответил тот, улыбнувшись, – я наконец почувствовал, что я дома, услышав твой громкий голос, бабушка!
– Ты хитрюга, как ты смеешь со мною заигрывать? Я отправила тебя за границу обучаться менеджменту и экономике! А ты бросил учиться!
– Гмм… гм… Видишь, ли, бабушка… Я решил, что менеджмент и экономика – это не совсем то, чем я бы хотел заниматься в жизни…
Бах!
Бабушка снова громко хлопает ладонью по столу.
– А раньше о чём ты думал, засранец?! Когда поступал?
– Ну, вообще-то меня особо не спрашивали. Ты ведь решила всё за меня.
Бах!!
– А теперь ты решил жить своим умом?!
– Ну, вообще-то да… Бабуля, я говорил тебе, что ты очень умная женщина? Будь осторожна. Не ушиби руку.
Бах!!
– Не смей ко мне подлизываться, Чжу Вон! В этот раз ты разозлил меня по-настоящему! Подумать только?! Сын Ким Дон Вука, президента корпорации «Sea group corporation», бросил учёбу! Ты не подумал, что скажут люди, когда услышат такое? «Может, у него нет ума?» – вот что они про тебя скажут, Чжу Вон! А что подумают люди о твоём отце, у которого такой непутёвый сын? И как это отразится на корпорации? Ты об этом подумал?!
– Бабушка, с тысячами студентов такое происходит… И ничего…
Бах!!
– Ты не тысячи, придурок! Таких, как ты, – по единицам пересчитать! Ты – наследник «Sea group corporation»!
– Мама, пожалуйста, не говорите так грубо с вашим внуком… – попыталась вступиться за парня женщина средних лет.
– А ты молчи, невестка, – обвиняюще направила на неё указательный палец бабушка, – это ты виновата, что он вырос у тебя такой! Потакала ему во всём, баловала. Вот и результат! Ты плохо воспитала своего сына, Ин Хэ!
– Мама, но… Простите меня…
Женщина, сидя за столом, сделала поклон.
– С тобой я ещё поговорю, а ты, маленький негодник, отвечай, что ты теперь собираешься делать?
