приличной высоты сугроб. Сугроб высокомерно щурился на меня, переливался ледяными искрами в лучах электрического света.
Хана напиткам! – подумал я, бросив взгляд на него, а потом на покрытые инеем два штабеля упаковок с соками и газировкой. – Сплошной убыток! Блин! Как я о них забыл?!
Я быстро хапнул голой рукой чемоданчик с инструментом за его ледяную пластиковую ручку и, мысленно благодаря бога за то, что ручка не железная, иначе я к ней примёрз бы на фиг, помчался обратно, плотно закрывая за собой все двери. Когда я, перекидывая с руки на руку «морозильный чемоданчик», вернулся на кухню, семья уже была в полном сборе.
– Дочка, ты куда ушла? – обратилась ко мне мама Юн Ми.
– За инструментами ходила, – сказал я, брякая лязгнувший гаечными ключами ремкомплект на пол и прикладывая замёрзшие ладони к ещё тёплому боку котла.
– Инструментами? Зачем? – удивилась та.
– Котёл разбирать буду.
– Разбирать? Разве ты умеешь?
– Чего там уметь? Видела, как это делается. Всего-то четыре винта открутить нужно. Главное, кожух себе потом на ноги не уронить.
– Ну, видеть – это одно, а уметь – это другое… – поддержала сомнения мамы Сун Ок, – нужно, чтобы мастер это делал. Юна, а вдруг ты что-то сломаешь?
– И где ты найдёшь сейчас мастера? – обернувшись к онни, поинтересовался я, с удовольствием ощущая, как тёплое железо изгоняет холод из моих ладоней, – посреди ночи, да ещё транспорт не ходит? Считай, пока дороги не расчистят, мастера нам не видать. Думаю, на это уйдёт не меньше суток. При таком морозе да за такое время мы тут в ледышек превратимся. И трубы полопаются…
– Почему полопаются? – удивилась Сун Ок.
– Вода замёрзнет, а лёд, расширяясь, разорвёт трубу. У него коэффициент расширения больше!
Блин, дикари! Они зимы тут никогда не видели, что ли? Не жили при морозах?
– Аа-а, да, да, – закивала головой онни, – я слышала про такое. Но это бывает на севере, в горах. Там, где холодно. В Сеуле такого не бывает…
– Всегда что-то случается первый раз, – философски произнёс я и добавил: – Онни, лучше не спорь, а найди мне фонарик. У нас в доме есть фонарик?
– Фонарик? Зачем?
– Света мало. Буду лампу спиной загораживать, когда займусь ремонтом. Ничего не видно будет, что там внутри котла.
– А! – сообразила Сун Ок. – Есть фонарик! Сейчас принесу!
Пока она ходила, я, под робкие возражения мамы Юн Ми, достав отвёртку, открутил два нижних винта. Потом, уже с помощью вернувшейся онни, мы вдвоём открутили оставшиеся верхние винты и сняли тяжёлый кожух.
– Свети! – сказал я сестре, наклоняясь и заглядывая во чрево котла.
– Ну, что? – спросила она, заглядывая мне через плечо и светя фонариком.
– Видимых повреждений нет, – ответил я, сообщая результаты осмотра, – трубки на месте, не расплавлены… Ничего не капает… Ну и, в общем-то, и всё…
– И всё? – насмешливо фыркнула за спиной онни. – Юна, зачем было крышку снимать? Ты ведь ничего не понимаешь!
– Ну а что, нужно было молча сидеть и замерзать? – ответил ей я. – Ты знаешь, где кран, чтобы воду из системы слить?
– Кран? – растерялась она. – Нет, не знаю. А зачем сливать воду?
– Я же уже объясняла, – терпеливо ответил я, – если вода замёрзнет, трубы полопаются. Представляешь, сколько будет стоить их замена? Если мы сейчас не запустим котёл, нужно сливать воду и разводить посреди комнаты костёр, чтобы не замёрзнуть. Поняла?
– Уу-у, – озадачилась онни и обратилась к маме, – маа, ты слышишь, что Юна говорит? Как думаешь, она права?
Блин, ругнулся я про себя, продолжая рассматривать устройство котла, ещё не верит! Фома неверующая!
Краем уха слушая, как сзади женщины пытаются выработать решение по возникшей проблеме, я ещё немного посмотрел внутрь котла, понял, что высматривать больше нечего, можно завинчивать обратно, взял и постучал отвёрткой по трубкам. Так, на всякий случай. В ответ с них что-то полетело вниз. Не понял? Я постучал ещё. Снова что-то посыпалось.
– Что ты там стучишь? – прижимаясь сзади к моей спине, спросила над ухом онни.
– Что-то сыплется.
Протянув руку, я провёл пальцем по верху одной из трубок. На пальце остался густой чёрный след. Блин! Сажа!
– А почему он такой грязный? – поинтересовался я, оборачиваясь и показывая испачканный палец.
– Не знаю, – удивлённо сказала онни, смотря на него, – а что это?
– Нагар, копоть, сажа, – пояснил я.
