– Я знаю, о какой перестрелке ты говоришь. Но каким краем эта перестрелка касается убитого Драго?
– Не делай вид, что тебе неизвестна связь Драго с Линдой. Будешь спрашивать, каким краем эта перестрелка касается Линды?
– Не буду. Но ты мне скажи, неужели эти подонки отомстили Линде, убив Драго?
– Нет. Они спутали Линду с Баньши. И пытались убить её. А Драго был с ней.
– Баньши – это бывшая укротительница?
– Не знаю. Это имеет значение?
– Если это она, то ей девятнадцать лет. Как её можно спутать с двенадцатилетней Линдой?
– Бекфилд объяснил это тем, что они полудурки.
– Честно говоря, другого объяснения и мне в голову не приходит. А твой Бекфилд не ошибается?
– По его словам, один из убийц перед смертью в этом признался.
– В том, что они полудурки?
– Фактически да. В том, что их целью была Мелинда Уилсон.
– Может, у них было описание вроде «девушка рядом с Драго»?
– Не знаю, какое у них было описание. Фото Линды у каждого из них было.
– Ну ладно, девушек они перепутали. Тогда должна была погибнуть другая девушка. А как получилось, что девушка цела, а парень погиб?
– Этого я не знаю. Так как тебе мотив, раскопанный моими ребятами? Стоит ли тащить этот мотив к коронёру?
– Ребята твои молодцы. А коронёра не нужно перегружать избыточной информацией. Такая у меня будет к тебе просьба.
– Я тоже так подумал. Но это ещё не всё. Эти трое полудурков не могли сами ни раскрыть то дело о перестрелке, ни раздобыть фото, ни спланировать убийство.
– Хочешь сказать, Ричард, что где-то за сценой был четвёртый?
– Именно так. Некий инспектор Мортон. Ладно бы, если б только я это понял. Но мои ребята тоже докопались. И возжелали они этого четвёртого под суд отдать.
– А вот это уже нехорошо. У них хватит доказательств?
– Не знаю. Кое-какие доказательства у них есть. И они могут раздобыть дополнительные.
– И тогда что, в суд потащат Линду?
– Вот поэтому я тебе и звоню.
– Может, ты просто прикажешь им бросить это дело?
– Саймон, я им приказал. Но я отнюдь не уверен, что мой приказ будет выполнен. Бекфилд ещё очень молод, очень самолюбив и до сих пор верит в справедливость.
– А если инспектор Мортон исчезнет из списков живых, эта жажда справедливости твоего инспектора поутихнет?
– Уверен, что да. Кстати, Бекфилд раскопал пару фактов, которые мне непонятны.
– Давай, может, я смогу тебя просветить.
– В тот день, когда Линда поступила в академию, Мортона хорошо побили. Даже очень хорошо. Тут есть связь?
– У тебя отличные детективы. Да, связь есть. Мортон собирался убить Линду, мои ребята ему помешали. К слову, бить его было необязательно, и они нарушили мой прямой приказ.
– Понятно.
– Ну а какой второй факт?
– Незадолго до убийства Драго, в тот же день, умер троюродный брат Мортона. Это совпадение?
– Нет, Ричард, это не совсем совпадение. То есть совпадение, что в тот же день, а так он имел прямое отношение к этому делу. Какое именно отношение, полагаю, тебе неважно. Подробности, извини, сообщать не буду. Ещё раз потрясён мастерством твоих детективов.
– Ну вот, собственно, у меня всё.
– Я выполню твою невысказанную просьбу. Но и я от тебя тоже кое-чего хочу. Это чисто полицейская работа. У Драго были тетради. Мне доложили, что он близок к решению своей задачи, ну, той, с драконами. Пумпердайк мне сказал, что он даже не просто близок, а задачу решил. Но тетради с записью его решения пропали. Найди мне их, а?
– Саймон, тут всё проще, чем кажется. Ты правильно сказал, что это полицейская работа. А мы свою работу делаем. Бекфилд уже занимался этими пропавшими тетрадями. Так вот, очень высокая вероятность, что тетради попали или в ближайшее время попадут к сестре Драго. Она тоже увлекается драконами и вдобавок не то учёный-биолог, не то студентка в университете Глазго. Бекфилд сказал «занимается биологией», я не стал у него уточнять. На тот момент это меня совсем не интересовало. Собственно, ты без труда сам о ней всё узнаешь. Тетради Драго взяла его мать, это почти наверняка. Если она взяла их не для того, чтобы уничтожить, то отдаст их дочери. Ей самой они без надобности.
