Нет, вы никогда не знали подобного и знать не могли
Знали ли вы некий, никем непрочитанный, величайший роман? —
Нет, вы не знали подобного, – если только не написали его сами в глубочайшем одиночестве
Знали ли вы твердь, лишенную основания? —
Нет, вы не знали таковой, т. к. не знаете и не понимаете, о чем речь идет
Знали ли вы спящего без задних ног? —
Да, возможно, знали и видели какое-либо спящее животное с отрубленными задними ногами
Знали ли вы когда-нибудь кающегося большевика? —
Нет, вы не знали подобного, потому что кающийся большевик – уже не большевик по сути, либо исключенный из партии
Знали ли вы когда-нибудь разницу между сырым и несваренным, включая и несжаренное? —
Нет, подобного различия вы не знали никогда
Знали ли вы какой-нибудь размер прихотливее 7 метров 33 сантиметров? —
Нет, вы никогда не знали ничего прихотливее
Знали ли вы счастье с нечеловеческим оттенком? —
Нет, пожалуй, с истинно нечеловеческим вы не знали
Знали ли вы когда-нибудь женщину по имени Ирина-медведь? —
Нет, вы никогда не знали подобного
Знали ли вы когда-нибудь кошку, истекающую потом? —
Нет, вы не знали подобного
Знали ли вы зайца, обретшего воду смысла и куст откровения? —
Нет, вы не знали подобного зайца
Знали ли вы когда-нибудь подобное, чтобы трамвай перешагивал через попавшего ему под колеса? —
Нет, вы не знали подобное
Знали ли вы девушку, вспыхивающую от стыда? —
Возможно, вы знали подобную девушку в прошлом
Знали ли вы окна, высотой в 2.3 сантиметра? —
Нет, вы не знали подобного, если в это не вкладывать иной, мистический, магический, фантастический, литературный или кукольный смысл
Знаете ли вы книгу, имеющую вас конкретно в виду? —
Возможно и знали, но не ту, которая здесь подразумевается
Знали ли вы мертвеца, претендовавшего бы на очередь в баню? —
Нет, вы не знали подобного
Знали ли вы мысль, обнаружившую свою полнейшую бессмысленность? —
Да, вы знали подобную, но единственную и единственно об этом
Знали ли вы облизывающегося таракана? —
Нет, вы никогда не знали подобного
Знали ли вы когда-нибудь погодные изменения, заботившиеся о вашем благополучии? —
Нет, вы никогда не знали подобного
Знали ли вы когда-нибудь женщину по имени Клаус? —
Да, вы знали, ее до операции звали Мария
Знали ли вы когда-нибудь красоту, но неземную? —
Нет, вы никогда подобного не знавали
Знали ли вы когда-нибудь сволочь, исполненную внешнего благородства? —
Знали! знали!
Знали ли вы крестьянина, задумчиво глядящего с порога на переменчивую даль? —
Знали, знали, и не одного
Знали ли вы когда-нибудь нечто простое, проще выпеченного хлеба? —
Нет, вы не знали подобного
Знали ли вы чувство, горше простой утери дорого предмета или существа? —
А это интересный вопрос! действительно, знали ли вы нечто подобное в полное мере?