– Ты сделала аборт в семнадцать лет. Не по своей инициативе, тебя умело вынудили. Мать твоего одноклассника была не рада, ой как не рада стать бабушкой. Но в Ирландии запрещены аборты, вот ведь незадача. Поэтому она потащила тебя в Лондон. Самолет туда, операция, самолет обратно. Мне не в чем тебя упрекнуть. Семнадцать лет, девочка из бедной семьи, ни образования, ни работы. Так поступили бы многие. Но ты себе этого не простила. Нерожденный ребенок продолжает приходить к тебе во сне, снова и снова. Возможно, если бы тот, от кого ты забеременела, был с тобой рядом, ты бы нашла способ простить себя, но… Его отправили на каникулы в Испанию. Оттуда он так и не вернулся. Экскурсионный автобус разбился в тоннеле в Мадриде, пятьдесят жертв, среди которых оказался и Джейми Кэннингэм, твой первый парень, первый мужчина. Как жаль, как жаль. Все произошло в тот же день, когда ты сделала аборт. Представляю чувства миссис Кэннингэм. Нельзя одной колодой карт играть и с дьяволом, и с Богом. Но она решила попробовать! Наверняка сын и внук снятся ей тоже. Однако твои злоключения на этом не закончились. В тот же день, когда ты вернулась домой из Лондона, твоя мать решила сменить земную прописку на небесную, и вполне успешно. Потерять трех близких людей в один день – парня, ребенка и мать – и не сойти с ума… У тебя крепкие нервы, Полански!
– Как ты об этом узнала? – сглотнув, проговариваю я. Меня вдруг мутит от ужасного предчувствия.
– Твоя подружка Кейт, официантка из соседнего стейк-бара, с которой ты бегала на перекуры в обеденный перерыв, оказалась щедрым источником информации. Она охотно разговорилась с заплаканной посетительницей, которая только что была вынуждена сделать аборт и оставила просто космические чаевые. Общительной и сердобольной пигалице хотелось поддержать меня, рассказывая еще более жуткие истории, чем моя собственная. Знала бы она, что именно за этим я туда и пришла. Я должна была понять, на струнах какой гитары мне предстоит играть.
Ох, Кейт…
– Но человек редко анализирует свои поступки и делает выводы, – начинает шептать мне на ухо Лилит. – Нам больше нравится стонать и проклинать судьбу. В тот день ты из-за собственной глупости потеряла своего ребенка. А сегодня по глупости лишишь себя возможности иметь другого. Причем от любимого человека. Или ты все еще надеешься, что после увиденного Сэм захочет быть с тобой снова, наденет тебе кольцо на палец и сделает тебе ребеночка естественным способом? Нет, к таким, как ты, не возвращаются, Скай. От таких бегут, зажмурив глаза. И, кроме того, перед Оушеном чревато появляться с округлившимся животом. Ну, ты понимаешь. Учитывая его психические отклонения…
– Чего ты от меня хочешь, Лилит?
– Проще сказать, чего я
– Пути обратно нет уже давно, – заключаю я. – Предупреди Кэтрин, что я хочу присутствовать в лаборатории и хочу убедиться своими глазами, что содержимое этой пробирки уничтожено.
– Как тебе будет угодно, – сверкает глазами Лилит и распахивает передо мной дверь.
Я шла по коридору, держась за стены. Банк спермы находился этажом ниже, и я собиралась дождаться Кэтрин у дверей лаборатории. Я обнаружила небольшое потрепанное кресло, одиноко стоящее у стены, и заползла в него, обхватив руками колени. Все кончено. Все кончено. Осталось залечить все ссадины, найти Боунса и объяснить ему, что произошло на самом деле. Пусть он снова скажет мне, что это бред сивой кобылы. Снова пошлет меня к черту – но я должна поговорить с ним! Просто сесть напротив и вывернуть душу наизнанку…
Я была так погружена в мысли о предстоящем разговоре с ним, что не заметила вибрацию мобильного. Фиона! Я приняла вызов и зашептала в телефон:
– Привет! Я так рада слышать тебя снова…
– Скай, – сказала она, не поздоровавшись. – Если в том органе, который у тебя вместо сердца, есть хоть частица симпатии к нему, – то исчезни. Просто исчезни и больше никогда не объявляйся. Откажись от покупки его дома, забудь его номер телефона и молись, чтобы он был в порядке. Психопатичные фанатки, продажные журналистки, бессовестные модели и певички – я думала, что однажды этот порочный круг разорвется, и ему встретится кто-то… достойный. Но даже на краю земли ему нет покоя от таких, как ты. Ты уничтожишь его, а этот человек мне дороже всего на свете. Слышишь?.. Не понимаю, как могла в тебе так ошибиться, чутье никогда меня не подводило…
– Ч-что? – сжалась в комок я.
– После того как ты бросила его в парке, я больше не узнаю в нем своего брата. А после сегодняшнего видео чуть не потеряла его вообще. Гарри
