«Эксельсиор» – один из самых крупных когда-либо найденных алмазов.
32
Здесь и далее цитируется в переводе автора текст песни «Moshpits» («Беспорядки») американского рэппера Bones.
33
Оригинальное название группы – Bring Me The Horizon.
34
Цветов папоротника не существует, так как папоротники не цветут.
35
Здесь и далее цитируется в переводе автора текст песни «Devil's Backbone» американской группы The Civil Wars.
36
Черри от cherry – вишня (англ.), Берри от berry – ягода (англ.).
37
Здесь и ниже цитируется в переводе автора текст песни «Crucify Me» («Распни меня») группы Bring Me The Horizon.
38
«Гарда» – национальная полиция Ирландии.
39
Конор Макгрегор (р. 1988) – известный ирландский боец смешанных боевых искусств.
Вы читаете Гончие Лилит
