П.Ф. – Заметит что?
У.Д. – Вы знаете. Вы почти произнесли это.
П.Ф. – Скажи это сам.
У.Д. – Места. Все было в тех же местах. Ведь вы знали, правда?
П.Ф. – Те первые убийства «Голубой розы» были слишком давно.
У.Д. – Такое невежество просто непростительно. Вы ничего не заметили, потому что ничего не знали. По-моему, это очень непрофессионально.
П.Ф. – Что ж, согласен с тобой.
У.Д. – Еще бы. Все это такая дешевка!
П.Ф. – Ты так старался воссоздать убийства «Голубой розы», а никто ничего не заметил. Я имею в виду детали.
У.Д. – Люди никогда ничего не замечают. Это отвратительно. Они не заметили даже исчезновения всех этих людей. А теперь, наверное, никто не заметит, что меня арестовали, и не обратит внимания на то, что я сделал.
П.Ф. – Можешь не беспокоиться на этот счет, Уолтер. Ты становишься очень знаменитым. Ты уже почти звезда.
У.Д. – Но это тоже неправильно. Во мне ведь нет ничего особенного.
П.Ф. – Расскажи мне об убийстве мужчины на Ливермор-стрит.
У.Д. – Мужчины на Ливермор-стрит? Просто какой-то парень. Я ждал, притаившись в проходике под отелем. Вошел мужчина. Это было около полуночи. Я задал ему какой-то вопрос – не помню какой. Кажется, спросил, не поможет ли он мне внести кое-что в отель через задний вход. Он остановился. Потом я, кажется, сказал, что заплачу ему пять баксов. Мужчина сделал шаг в мою сторону, и я ударил его ножом в грудь. Я продолжал колоть его, пока он не упал. Потом я написал на кирпичной стене слова «Голубая роза». Специально принес с собой маркер, и он прекрасно сработал.
П.Ф. – Ты можешь описать этого человека? Его возраст, внешность, одежду?
У.Д. – Самый обычный, простой парень. Лет, наверное, около тридцати. Но я не уверен – там было темно.
П.Ф. – А как все было с женщиной?
У.Д. – О, с миссис Рэнсом. Ну, тут все совсем по-другому. С ней я был знаком.
У.Д. – Откуда ты ее знал?
У.Д. – Я не знал ее в полном смысле этого слова – так, чтобы разговаривать с ней и все такое. Но я знал, кто она. Мама оставила после смерти кое-какие деньги – около двадцати тысяч долларов, и я хотел удачно поместить их. Поэтому я ходил в фирму «Барнетт энд компани» к мистеру Ричарду Мюллеру, который занимался размещением моих денег. Я встречался с ним примерно раз в месяц – ходил туда, пока там не стало как-то неприятно. А миссис Рэнсом занимала кабинет рядом с кабинетом мистера Мюллера, и я видел ее почти каждый раз, когда заходил туда. Она была по-настоящему красивой женщиной. Мне она очень нравилась. А потом в газете напечатала ее фотографию – она получила большую премию. И я решил сделать ее второй жертвой «Голубой розы», в номере двести восемнадцать.
П.Ф. – Как вам удалось заманить ее в отель?
У.Д. – Я позвонил ей в офис и сказал, что хочу сообщить что то важное о мистере Мюллере. Дал понять, что это что-то по-настоящему плохое. Настаивал на том, чтобы мы встретились именно в отеле – сказал, что живу там. Мы встретились в баре, и я сказал, что должен показать ей важные документы у себя в номере, потому что боюсь выносить их оттуда. Я знал, что номер двести восемнадцать свободен, потому что осмотрел его перед обедом, прокравшись через задний вход. В «Сент Элвин» очень плохие замки, а в коридорах почтя никогда не бывает народу. Миссис Рэнсом сказала, что согласна пойти в номер посмотреть документы, и, как только мы оказались внутри, я вонзил в нее нож.
П.Ф. – Это все, что ты сделал?
У.Д. – Нет, еще я избил ее. Об этом было даже в газетах.
П.Ф. – А сколько раз ты ударил миссис Рэнсом ножом?
У.Д. – Семь, может, восемь. Что-то около этого.
П.Ф. – А куда пришлись удары?
У.Д. – В грудь и в живот. Точно не помню.
П.Ф. – На этот раз ты не фотографировал?
У.Д. – Я фотографирую только дома.
П.Ф. – Прежде чем подняться в номер, вы прошли через вестибюль?
У.Д. – Да, прошли через вестибюль и поднялись на лифте.
П.Ф. – Но дежурный портье утверждает, что не видел в ту ночь миссис Рэнсом.
У.Д. – Действительно не видел. И мы тоже его не видели. «Сент Элвин» – это вам не «Форшеймер». Эти ребята не очень любят сидеть на своем месте.
