заниматься своими делами. Спасибо тебе за чай и печенья, – сказала Саванна, вставая. – Не провожай меня.
– Ой, да не волнуйся ты так по пустякам. – Марисса жестом пригласила ее сесть опять. – С кем, по-твоему, ты сейчас говоришь? Да мне известно все, что происходит в этом городе.
Саванна осталась стоять.
– И?
Марисса подалась вперед.
– К твоему сведению, сегодня днем Трэвиса видели, когда он пил кофе с молодой женщиной.
Саванна почувствовала, как от ее лица отливает кровь. Значит, это все-таки правда.
– Кто она такая?
– К сожалению, мне неизвестно, как ее зовут, но мне сказали, что она парикмахер в салоне Вайноны и что у нее розовая челка.
Саванна секунду молчала, потом разразилась смехом:
– Розовая челка? О, господи, на секунду я подумала, что это и впрямь что-то серьезное.
Она снова плюхнулась на диван и похлопала себя по груди.
– Это всего-навсего Рене Ричардсон. Она красит свою челку в розовый цвет.
– Ричардсон. – Марисса нахмурилась. – Это имя вызывает у меня какие-то ассоциации. Я ее знаю?
– Вряд ли. Она приехала в город недавно, она разведена, у нее трое щенков, и она бедна, как церковная мышь. Должно быть, Трэвис увидел ее в какой-то очереди и угостил из жалости.
– Возможно, – сказала Марисса. – Но когда он последний раз пил кофе с тобой?
Саванна отказывалась принимать то, что ей сказала Марисса, всерьез. Трэвис и Рене? Да это просто нелепо. Однако если источник Мариссы видел их вместе, то их, вероятно, видели и другие. Лучше положить этому конец, пока у людей не сложилось неверное впечатление.
– Хорошо, – сказала она. – Я займусь Рене. Но у меня есть и другая проблема.
– И какая же?
– Всякий раз, когда я хочу с ним встретиться, Трэвис находит предлог, чтобы отказаться. Если это не его работа, то это дела его фонда, а если не дела фонда, то что-то еще. Вчера вечером он сказал мне, что должен остаться дома, чтобы присмотреть за своим братом.
Марисса скорчила гримасу.
– Вот это действительно проблема. И каким же образом ты собираешься избавиться от Хью?
– Я еще не знаю, – ответила Саванна. – Когда их родители умерли, я думала, что Трэвис сделает то, что должен, и поместит его в какой-нибудь интернат для таких, как он, но с тех пор прошел уже год, а он все еще живет в их доме.
– Может быть, Трэвис хочет продолжать держать его у себя, как комнатную собачку. – Марисса захихикала.
Саванна самодовольно улыбнулась:
– Ну, нет, я не потерплю в доме никаких собак.
Марисса взяла с тарелки еще одно печенье.
– В прежние времена таких, как он, не пускали в нормальные школы. Для них существовали особые заведения, и они были вполне этим довольны. Но в наши дни, – она закатила глаза, – школы тратят все время и спускают все наши деньги на них, вместо того чтобы давать нормальным детям то образование, которое нужно.
Марисса замолчала и открыла рот.
– Ага, теперь я знаю, где я слышала эту фамилию – Ричардсон. У этой Рене есть сын, который учится в начальной школе?
– Точно не знаю. А что?
– Там есть странный мальчик с такой фамилией, который вечно доставляет Коуди неприятности. Я жаловалась Хэнку Филдингу до посинения, но он не желает ничего об этом слышать.
Марисса поставила свой стакан на стол и начала сметать крошки от печений со своих колен – это был верный признак того, что Саванне пора уходить.
– Я дам тебе знать, если узнаю что-нибудь еще, – сказала Марисса. – А до тех пор, думаю, тебе надо будет сказать этой Розовой челке оставить Трэвиса Дила в покое.
Горничная принесла Саванне ее пальто.
– Нет, сама я не могу этого сделать, – улыбаясь, сказала Саванна. – Я предпочитаю, чтобы грязную работу за меня делали другие.
Глава 12
Вокруг стояла тишина, когда Киран и пес обшаривали лес в поисках материалов, которые понадобятся им для того, чтобы построить форт. Когда они шагали по узким тропинкам, палые листья, пропитанные дождевой водой, больше не шуршали под ногами мальчика и лапами пса, а ворона,
