Я чуть задержался.
– Капитан Норвуд, очень неловко говорить такое, но Григорьев рекомендовал в случае чего прыгать не в сторону нашего рукава галактики, а ближе к ее центру. Там находится больше гравитационных привязок и шанс на то, что вы сможете стартовать еще раз, гораздо выше.
– Спасибо, наблюдатель, – кивнул Норвуд. – Я это знаю. В принципе, не все настолько страшно, как кажется. Даже если нам не удастся перейти обратно через эту аномалию, дальше вопрос окажется только во времени. Два года на перелет к Млечному пути, пять-десять лет до ближайшей звезды, от которой можно будет уйти на изнанку, затем серия прыжков. В самом неприятном варианте наше возвращение займет лет двадцать. Жаль, что здесь нет темпоральных капсул, конечно.
– Признаться, я не думал обо всем этом в таком ключе.
– А я вот думал, – неожиданно улыбнулся капитан. – Почти месяц думал. Сначала, когда ситуация только возникла, она выглядела практически беспросветной. К счастью, более детальный анализ все же принес немного оптимизма. Двадцать лет – это серьезно… Но все же не приговор. Вдобавок, есть неплохие шансы на то, что так много времени нам не потребуется и через два-три года мы уже будем дома.
– Я надеюсь, что линкор все же доберется до перехода и вам не потребуется даже этот срок.
– Шансов мало, но, согласен, это было бы наилучшим вариантом, – кивнул Норвуд. – Ладно, наблюдатель, идите, спасайте доктора. Мы справимся.
Ученые появились у меня на борту примерно через час. Привели с собой трех личных помощников, нагруженных какими-то коробками, заняли ими половину свободного места в коридорах и шлюзах, после чего принялись гулять повсюду с хозяйским видом.
Такое поведение быстро вызвало у меня легкую злость, весьма усиливающуюся тем фактом, что Энни продолжала меня старательно игнорировать. Опять начинаются какие-то сложности, попытки манипуляций… Как же без этого, спрашивается… А здесь ведь сейчас, кроме нее, еще и беспринципный доктор вместе с мнящей про себя невесть что ассистенткой.
– Умник, закрой к дьяволу дверь в командный отсек. И никого не впускай внутрь.
– Так точно, кэп.
– А теперь уходим от линкора и отправляемся к расчетной точке появления нашей аномалии.
Оставшись в одиночестве, я вздохнул заметно спокойнее. Конечно, просидеть здесь целые сутки у меня не получится, но хотя бы несколько часов без раздражающего общества – и то хорошо.
Удалось даже немного вздремнуть, что снова настроило меня на благодушный лад. Впрочем, когда я вышел-таки к ученым, их сердитые лица и негодование по поводу закрытого отсека в очередной раз изрядно подпортили мне настроение.
– Да пошли вы с вашими претензиями в одно место, – с наслаждением сообщил я доктору, выслушав поток упреков. – Вы не у себя дома и не в своей лаборатории, чтобы командовать. Я и так ради вашей никчемной коллекции целую неделю по планете болтался. Могу напомнить, что это вы здесь в гостях, а не я. И капитан здесь не вы. Так что заткнитесь, идите в какой-нибудь отсек и сидите там до тех пор, пока я не довезу вас в безопасное место. Ясно?
Григорьев, не ожидавший такой отповеди, смутился, покраснел, затем покосился на помощницу, но так ничего и не сказал.
– И вы обе тоже. Топайте вместе с доктором куда-нибудь подальше и не мельтешите у меня перед глазами.
– Повинуемся, капитан, – полным яда голосом произнесла докторша. – Пойдемте, шеф. Не будем мешать нашему наблюдателю выполнять чрезвычайно сложную и ответственную миссию по праздному общению с Умником.
Энни проводила их растерянным взглядом. Затем перевела глаза на меня.
– Это из-за нашего разговора ты так злишься? Я…
– Не льсти себе. Ваш доктор мне слегка противен еще с того момента, когда я услышал, как он радуется гибели совершенно посторонних людей – лишь потому, что очередные испытания его оружия прошли успешно. Какая, действительно, разница, умерли люди, не умерли. Главное – все работает!
– Но…
– А ты со своим недовольством тоже молодец, – меня понесло и я уже не хотел сдерживаться. – Нашла время и место для того, чтобы выжигать мне мозги этой проклятой свадьбой. Неужели нельзя было подождать до того момента, пока мы не окажемся дома?!
Глаза девушки неожиданно наполнились слезами.
– Ты, тупое бревно! Я просто хотела, чтобы ты сделал мне предложение в другой галактике, на падающей к звезде планете! Это должно было быть лучшее и самое романтичное за всю историю человечества предложение, а свадьбу можно было отложить хоть на годы, мне все равно… Но ты же об этом не думаешь, да? Тебе плевать! “Когда вернемся домой”, тьфу…
Энни окончательно расплакалась и скрылась в жилой комнате, оставив меня стоять посреди коридора в полном одиночестве.
– Кажется, я немного идиот, – прошептал я себе под нос. – Умник, сколько там осталось времени до открытия перехода?
– Тридцать один с половиной час, кэп. Я так понимаю, мы разворачиваемся обратно к планете?
– Ты не по годам мудр, дружище… Уходи с полным ускорением обратно, цель – та самая вершина, на которой мы записывали тот ролик. Хотя, нет. Какая-нибудь другая вершина, главное – высокая и с хорошим видом.
