— Наверное, я должен тебя разочаровать, — улыбнулся Марк.
— Просто зашибись, — уголки губ Артура поползли вверх.
— Начнём с азов?
— Начнём с самого начала, — посмотрел он в глаза репетитору.
«Вот это глаза. Правда, какие-то нереальные, похожие на берилл. Наверное, линзы носит», — подумал Артур.
— Это я и имел в виду…. Неважно, — сказал Романов, положив подбородок на сцепленные руки. — Перевод в современном мире. Периодизация, объект, методы, функция…
Артур склонился над листком бумаги и трудолюбиво зашуршал карандашом. Так пролетело два часа. Внешне каждый из них казался спокойным и сосредоточенным на собственных задачах, однако в воздухе чувствовалось какое-то едва заметное напряжение.
Артур ехал в своей машине, возвращаясь домой под музыку группы «The Knife», доносившуюся из колонок. От него до сих пор фонило раздражением из-за непрекращающегося потока самых разных эмоций. Артур потянулся к магнитоле и стал листать телефонную книгу, после чего кликнул на иконку «вызов».
— Привет, Арчи, — звучный голос Юли раздался в динамиках машины.
— Привет. Буду дома через час, — ответил тот и нажал «отбой».
========== Глава 4 ==========
Рабочий день был в самом разгаре, вот только Марк всё никак не мог сосредоточиться. Он не то что не мог перевести текст с английского на русский, он даже не понимал смысла слов. Иностранные слова расплывались перед его глазами, превращаясь в какую-то бессмыслицу. Он постучал карандашом по столу.
— Марк, через десять минут собираемся в кабинете главного редактора для согласования концептов новых серий и брендов, — показалась в дверях голова Верочки, их системного администратора.
— Хорошо, — ответил тот, не поднимая взгляда. — Алексей уже там?
— Ага, — кивнула девушка и тут же скрылась за дверьми кабинета.
Он устало потёр затылок, после чего вздохнул. Парень взглянул на карандаш в своих руках, и неожиданно в его памяти всплыло лицо Артура — молодого человека с глазами цвета жжёного хлеба, широкими скулами, полными, выразительными губами и волнистыми чёрными волосами, спадающими ему на лоб, сливаясь с тёмными бровями.
Марк откинулся на спинку стула, закрыв на мгновенье глаза, после чего, наконец встав из-за стола, покинул свой кабинет.
Сразу же после совещания Марку поручили ещё несколько проектов, так что он просидел в своём кабинете до самого вечера, даже не успев выйти на обед.
— Задерживаешься? — спросил Морозов, заходя к нему кабинет.
— Да, немного посижу ещё, — ответил Марк, взглянув на часы. — Ты чего такой довольный сегодня?
— Сегодня Аньку веду в ресторан, — гордо проговорил Лёша, садясь на краешек стола.
— Я рад, — искренне улыбнувшись, сказал Марк. — Не наделай глупостей, как в прошлый раз, ладно?
— Что ты имеешь в виду?
— Флирт, Лёш. Держи себя в руках и не флиртуй с официантками, — Марк широко улыбнулся. — Помнишь, что произошло в тот раз?
— Я же не виноват, что такой обаятельный, — засмеялся Морозов. — Они сами мне подмигивают, строят глазки, а я только пытаюсь оставаться с ними вежливым.
— Ага, но брать номер телефона у официантки, пока Аня отошла в туалет — это тоже был жест вежливости?
— Я всего лишь не хотел обидеть её. У бедной девушки упала бы самооценка. Потом она начала бы копаться в себе и, наконец, впала бы в глубокую депрессию.
— Конечно. А сказал, что Аня твоя сестра тоже ради самооценки бедной официантки? Ты случайно на полставки психологом не подрабатываешь?
— Я же не думал, что она прямо в конце нашего ужина с Аней пригласит меня на свидание, — с невозмутимым видом ответил Алексей. — А насчёт подработки, то мне и тут вполне работы хватает. Ладно, пожелай мне удачи.
— Как тебя только терпит Аня…. Удачи! — бросил Марк.
— Спасибо, друг, — крикнул Лёша, выходя из кабинета. — До встречи.
Марк ещё несколько минут смотрел на закрытую дверь, а потом всё же собрался с мыслями и продолжил работать.
***
