Рушейд — небольшой город близ Александрии.
…лицо, подобное дейлемскому щиту. — Дейлемский (гилянский) щит — круглый щит, которым пользовались гилянские (дейлемские) воины.
Надсмотрщик (мухтасиб) — глава средневековой мусульманской «полиции нравов», в обязанности которого входило наблюдение за правильностью весов, качеством товаров на рынках и в лавках, а также наблюдение за выполнением всех религиозных обрядов.
Доля султана — налог, взимавшийся в пользу султана с купцов.
Франки — общее название европейцев.
Зуннар — пояс, обязательная отличительная особенность одежды христиан, в дальнейшем — просто пояс.
Афранджа. — Идентифицировать название этого города трудно. Один из принадлежащих христианам городов на побережье Средиземного моря.
Кустантынийя — Константинополь.
