Бентли, Эдмунд Клерихью (1875–1956) — школьный друг Честертона, писатель и журналист.
Уистлер, Джеймс Мак Нил (1834–1903) — американский художник; с 1855 г. жил в Англии и во Франции. Для молодого Честертона — как и для многих — он воплощал самый дух «конца века».
Поманок — индейское название о-ва Лонг-Айленд, где родился Уолт Уитмен (1819–1892).
«Зеленая гвоздика» — роман Р. Хигенса; эмблема декадентов, носивших этот странный цветок в петлице.
…над листьями травы… — Речь идет о сборнике стихов Уолта Уитмена «Листья травы» (1855).
Тузитала — прозвище, которое дали жители о-ва Самоа Роберту Луису Стивенсону.
Блаженны те… — Парафраза евангельских слов «Блаженны не видевшие и уверовавшие» (Ин. 20: 23).
