Ледовые пираты

12

В скандинавской мифологии небесный город, обитель богов-асов.

13

Предатель и ненавистник! (др. — сканд.) Сколль — волк в нордической мифологии, преследующий солнце (Соль), пытаясь проглотить его. Хати — волк, с той же целью преследующий Луну (Мани). Так происходят солнечные и лунные затмения. (Прим. пер.)

14

Ужасный Волк, бог Ужаса. В германо-скандинавской мифологии огромный волк, сын Локи и Ангрбоды, враг богов-асов. Асы сковали Фенрира цепью, приковали к скале глубоко под землей и вставили между его челюстями меч. «Рукоять уперлась под язык, а острие — в нёбо, — говорится в „Старшей Эдде“. — И так распирает меч ему челюсти. Дико воет он, и бежит слюна из его пасти рекою, что зовется Вон. И так он будет лежать, пока не придет конец света». Фенрир разорвет свои оковы в день Рагнарёка.

15

В скандинавской мифологии один из великих змеев. Дракон, лежащий в колодце Хвергельмир и грызущий один из корней Иггдрасиля, мирового древа. Он пожирает прелюбодеев, клятвопреступников и подлых убийц.

16

Хель (Гела) — в германо-скандинавской мифологии повелительница мира мертвых. Выражение «уйти к Хель» означает умереть.

17

Фарос — небольшой островок в Средиземном море у побережья Египта, соединенный с Александрией посредством мола. На нем располагался первый в мире маяк.

18

То же, что ледник.