60
«Фелла» — человек; употребляется и при обращении, как «сударь».
61
Малаита — второй по величине из Соломоновых островов, отделен проливом Индиспенсабль от острова Изабеллы.
62
Ванты — снасти, укрепляющие мачты с боков. Гафеля — наклонные брусы, упирающиеся нижним концом в мачту. Фалы — снасти, поднимающие паруса (или флаг).
63
Копра — название ядра кокосового дерева, очищенного от скорлупы, истолченного и высушенного на солнце. Служит для добывания кокосового масла.
64
Вельбот — узкая и длинная шлюпка, имеющая острый нос и такую же корму.
65
Бетель — перец — полукустарник. Туземцы жуют острые и сильно пряные листья бетеля с плодами арековой пальмы или с другими вяжущими веществами. Губы и внутренность рта от бетеля становятся кирпично — красного цвета, а зубы совершенно чернеют.
66
Ярд — английская мера длины = 0,9144 м.
67
Джоны и мэри — мужчины и женщины.
