97
О назначении Чарлза Уокера в экипаж STS-12 было объявлено 29 июня 1983 г.
98
«Первый полет „Дискавери“» – по-английски Maiden Voyage of Discovery, что можно перевести еще и как «Путешествие девственницы „Дискавери“».
99
Психически больной Дж. Хинкли, поклонник киноактрисы Джоди Фостер, в марте 1981 г. совершил покушение на Рональда Рейгана.
100
В июне и августе 1983 г. соответственно.
101
Обыгрывается созвучие в произношении слов Ayds и AIDS (СПИД).
102
Речь идет о вспомогательной силовой установке APU.
103
Перед неудачей 41-B в феврале 1984 г. в состав полезного груза 41-D входили спутник Syncom IV для связи в интересах ВМС США и канадский телекоммуникационный аппарат Telesat I. Последний должен был использовать твердотопливный разгонный блок PAM-D, надежность которого оказалась под сомнением. В апреле канадский спутник был исключен из манифеста «Дискавери», но NASA согласилось запустить новый корабль с одним лишь КА Syncom IV.
104
